"فليذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vá
• se lixe
• Deixa-o ir
• Deixem-no ir
• foda

Não. Ele que vá para o diabo, Henry. Apenas...
لا فليذهب للجحيم هنري فقط تعال الى السرير

Se quer pão de milho, que vá lá à frente e tire algum.
إذا أراد خبز الذرة فليذهب للمقدمة و يحصل عليه

Se não se der conta disso, então que vá á merda!
اذا لم يكن يدرك ذلك فليذهب إلى الجحيم،أنا جادة

Que se lixe o filme, eu só quero andar com as celebridades.
فليذهب الفيلم للجحيم أريد فقط التسكع مع المشاهير

Deixa-o ir.
فليذهب.

Deixem-no ir para casa.
فليذهب لمنزله

Que se foda a cavalaria e o comité que os recebe.
فليذهب الفرسان ولجنة الاستقبال إلى الجحيم

Esta é a nossa escola. Estávamos aqui primeiro. Ele que vá para o inferno.
هذه جامعتنا , لقد أتينا هنا أولا , فليذهب للجحيم

Quem quiser ir que vá, mas eu vim para ajudar.
- أيّ أحد يودُ الذهاب فليذهب - أتيتُ للمساعدة

- Ele que vá para o inferno.
-أي قائد؟ -فليذهب للجحيم، فليذهب مبتعداً

Óptimo. Ele que vá buscar o futuro cunhado há prisão.
عظيم , فليذهب معها إلى أخيها في السجن

- Intervalo para a pizza ...quem quiser uma fatia, que vá.
- أستراحة بيتزا ...كل من يريد شريحة ، فليذهب هايلي

E se não, que vá para o inferno.
وإن لم يفعل, فليذهب إلى الجحيم

- Ele que vá para o diabo.
فليذهب إلى الجحيم! فليذهب إلى الجحيم!

Que se lixe. Não vou prejudicar-me por aquele Durak.
فليذهب إلى الجحيم، لستُ مستعداً لخسارة روحي من أجل ذلك الأحمق

- Isso que se lixe. Tu vais, Sargento de Artilharia Thomas Highway.
فليذهب هذا كله الى الجحيم - سوف تكون هناك, سيرجنت هايواى -

Deixem-no ir.
فليذهب.