| -O quê? -Gente, modelo incompleta à bordo. | Open Subtitles | شباب وصبايا من كان منكم غير مكتمل فليصعد علي المنصه |
| Todos a bordo para Nova Iorque | Open Subtitles | فليصعد كل المتجهين الي مدينة نيويورك |
| Todos a bordo para Netuno! | Open Subtitles | فليصعد جميع المتوجهين إلي كوكب "نيبتون" |
| Todos a bordo da festa no barco. | Open Subtitles | "فليصعد الجميع إلى قارب الحفلة!" |
| Vá lá! Todos a bordo! PODER DO PELO | Open Subtitles | تحركوا هيا , فليصعد الكل |
| Isso mesmo, todos a bordo. | Open Subtitles | حسنا، فليصعد الكل |
| Todos a bordo do "Pride of Utica". | Open Subtitles | (فليصعد الجميع على متن (يوتيكا |
| Todos a bordo do "Pride of Utica". | Open Subtitles | (فليصعد الجميع على متن (يوتيكا |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ! فليصعد الجميع |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | فليصعد الجميع -هيا.. |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ! فليصعد الجميع |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | فليصعد الجميع |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | فليصعد الجميع |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | فليصعد الجميع |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | فليصعد الجميع |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | فليصعد الكل |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | فليصعد الجميع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 