عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فما الذي تغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que mudou
-
o que é que mudou
| Sempre soube acerca de Mr. Barrow, o que mudou agora? | Open Subtitles | "لقد عرفتِ بشأن السيد "بارو على الدوام، فما الذي تغير الآن؟ |
| Então o que mudou agora? | Open Subtitles | اذا، فما الذي تغير الآن ؟ |
| Hoje de manhã, era o León. o que mudou? | Open Subtitles | كنتكلشي لـ "ليون"، فما الذي تغير ؟ |
| Agora que finalmente acredito, o que é que mudou? | Open Subtitles | حسناً , ولقد صدقت ذلك أخيراً إذا فما الذي تغير ؟ |