"فمن المستحيل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é impossível

Nós andamos a pesquisar desde então, mas é impossível sobrestimar a extensão da pesquisa que falta.
نحن في بحث مستمر عنها ، ومهما ضخّمنا فمن المستحيل أن نكون نبالغ في حجم البحث المتبقي.

é impossível aprender de cor só com os alto-falantes.
فمن المستحيل أن تحفظى الدور من خلال سماعك له عبر مكبرات الصوت

Se te faz sentir melhor, é impossível agora a minha história ser publicada.
إن كان هذا يشعرك بتحسن فمن المستحيل أن تطبع قصتي الآن

Portanto, biologicamente falando, é impossível acontecer.
لذا ومن الناحية الطبية فمن المستحيل أن يحدث هذا

é impossível que o teu telefone toque aqui no meio do deserto.
فمن المستحيل أن يرن هاتفك هنا، في وسط الصحراء.

Excepto, mesmo que subas ao topo das árvores... é impossível apanhar o algodão doce.
باستثناء ، حتى لو ارتفعت علىرؤوسالأشجار... فمن المستحيل أن تمسك بخيط الحلوى.

E com a morte do Brian Dempsey, é impossível trazer a julgamento... os fornecedores sul-africanos dele, muito menos incriminar o irmão.
أعرف أيضاً بممات (براين ديمسي) فمن المستحيل أن نقبض على الموزعين من جنوب أفريقيا أقل بكثير من مقاضاه أخيه

Pensa o que quiseres, mas é impossível isto ter acontecido, em tão pouco tempo!
مهما فكرتم بالأمر، فمن المستحيل أن كل ! هذا حدث خلال فترة قصيرة من الوقت