| Dá-me as informações vitais ao caso, para eu beber um café. | Open Subtitles | أعطني مُلخص حلّك للقضيّة حتى اذهب لشرب فنجان من القهوة. |
| Permitam que lhes ofereça um café. | Open Subtitles | اسمحوا لى من فضلكم, ان ادعوكم على فنجان من القهوة |
| Devo ir. Sente-se. Faço-lhe um café. | Open Subtitles | لا ، يجب أذهب أرجوك ، فنجان من القهوة فقط |
| O teu amigo não pode entrar e tomar uma chávena de café? | Open Subtitles | يمكنك أن تحضر صديقك ليتناول فنجان من القهوة |
| Pode ser uma chávena de café Etíope? | Open Subtitles | يا حبّذا لو يكون فنجان من القهوة الأثيوبية ؟ |
| Quanto tempo demoram a enviar uma caneca de café? | Open Subtitles | كم يستغرق إرسال فنجان من القهوة لأعلى؟ |
| Alguém, por favor, traga uma xícara de café e pão. | Open Subtitles | شخص ما ، يرجى إحضار فنجان من القهوة والخبز. |
| Podíamos ir tomar um café e eu explicava-me ou pedia desculpa. | Open Subtitles | أيمكننا الحصول علي فنجان من القهوة لأشرح وأعتذر؟ |
| Parece que vai chover. Quer um café, pegar táxi, ir para o West Side... | Open Subtitles | انها تبدو مثل الشعور بالمطر, أنتى يجب أن تحصلى على فنجان من القهوة, ثم نذهب الى الجانب الغربى |
| Jimmy, por que não vamos beber um café e falarmos talvez de estratégia? | Open Subtitles | لماذا لا نحتسي انت و انا فنجان من القهوة و مِن ثَم نتحدث عن بعض الخطط ؟ |
| Não pude comprar aquele quadro, mas posso pagar-lhe um café. | Open Subtitles | أنا لم أستطع أن أشترى اللوحة ولكن أستطيع أن أشترى لك فنجان من القهوة |
| Ofereces-me um café? | Open Subtitles | حسناً , هل ستقومين بدعوتي على فنجان من القهوة ؟ |
| Ele entra na casa de banho com um café com vapor. | Open Subtitles | يمشي في الحمام مع فنجان من القهوة تبخير. |
| Tens tempo para tomares um café? Adorava. | Open Subtitles | إلديك مُتسع من الوقت لشرب فنجان من القهوة ؟ |
| Vá rápido a terminar! Daqui vamos para um café. | Open Subtitles | .هيّا، أنهي طعامك بسرعة .سنذهب لتناول فنجان من القهوة |
| Enfim... Vou beber um café. | Open Subtitles | لكن على أي حال, أفكر بالذهاب لشرب فنجان من القهوة |
| Talvez se jogasse por um café ou alguma coisa que se quisesse. | Open Subtitles | ربما كنت تلعب لتناول فنجان من القهوة أو ما أردت. |
| Pode me preparar um café para a viagem? | Open Subtitles | أتظن أن بامكاني ازعاجك بطلب فنجان من القهوة للطريق؟ |
| É possível beber uma chávena de café? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فنجان من القهوة هنا ؟ |
| Derek, querido, seja um querido e vai buscar uma chávena de café. | Open Subtitles | ديريك، حبوب، يكون دمية ويحصل لي فنجان من القهوة. |
| 10 centavos por uma chávena de café, dá para acreditar. | Open Subtitles | 10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك |
| Que tal uma caneca de café, Edna? | Open Subtitles | ماذا عن فنجان من القهوة يا (إدنا)؟ |
| Ouça, deixe eu me desculpar te comprando uma xícara de café. | Open Subtitles | دعنى اترك الامر لك بشراء فنجان من القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 