"فهمنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Entendemos
• Já percebemos
• percebemos isso

O ponto é que não conheces o tipo, nós Entendemos.
ولكن المراد هنا انك لاتعرف الرجل ونحن فهمنا ذلك

- desmaios, seguidos por ataques... - Já Entendemos.
ـ نوبات إغماء متبوعة بنوبات مرضية ـ فهمنا ذلك

- O que eu quero dizer é que... - Entendemos, você tem sido um imbecil.
أظن الذي أريد قوله هو - فهمنا ذلك, كُنت أحمق -

Estás a divertir-te imenso, Leo. Já percebemos.
أنت تحظى بوقت ممتع يا ليو لقد فهمنا ذلك

Muito bem, Já percebemos. Estás infeliz.
حسناً، فهمنا ذلك أنتِ غير سعيدة

"Negro" é o código para o Stinkum. percebemos isso pelo pager dele.
الأسود هو اسم (ستينكوم)، فهمنا ذلك عندما تنصتنا على جهازه للنداء

Para cima. Entendemos.
إلى الطابق العلوي, فهمنا ذلك.

Acho que Entendemos.
أعتقد اننا فهمنا ذلك

- Colegas significa amigos. - Entendemos.
"الزملاء" تعني الأصدقاء نعم، فهمنا ذلك

- Nós Entendemos.
نعم ، فهمنا ذلك.

Nós Entendemos.
فهمنا ذلك - مغسلة الحيتان -

Já Entendemos.
لقد فهمنا ذلك .

Sim, nós Entendemos.
نعم فهمنا ذلك

Entendemos.
فهمنا ذلك.

Já percebemos, Beans.
فهمنا ذلك ، "بينز"، لديك خصى لذيدة لا داعى لتتفاخر بذلك

Já percebemos, ela é um génio, e o senhor é um pai orgulhoso.
.. فهمنا ذلك أنها عبقرية و أنت أب فخور

Pronto, pronto, Já percebemos a ideia!
حسناً، فهمنا ذلك.

Sim, Já percebemos isso.
أجل .. فهمنا ذلك

É mau, Já percebemos.
هذا سيء ، فهمنا ذلك

Ama-lo. Já percebemos.
أنتِ تحبينه لقد فهمنا ذلك

Mas acho que percebemos isso mal.
لكن أظن أننا فهمنا ذلك بشكل خاطئ