| Futu estava a falar com as outras tribos em retroceder, então matei-o. | Open Subtitles | فوتو , كان يحث القبائل الأخري علي الإنسحاب لذلك قتلته |
| Futu, tu trabalhaste ainda muito mais. | Open Subtitles | فوتو , انتم عملتم بجهد اكبر |
| O marido da Avis, Bernard Devoto, agora morto, foi um escritor maravilhoso, maravilhoso. | Open Subtitles | زوج آفيس ــ برنارد دي فوتو ــ متوفي الآن كان كاتبا رائعا |
| O nosso intrépido olheiro literário, Avis Devoto, é amigo de uma mulher que escreveu um livro enorme de cozinha francesa. | Open Subtitles | مرشدتنا الأدبية الجريئة، ــ آفيس دي فوتو صديقة لإمرأة كتبت كتاب عن الطبخ الفرنسي |
| Então eu pedi à minha amiga Avis Devoto que visse lá, nos Estados Unidos para ver se poderia encontrar ... | Open Subtitles | لذا طلبتُ مِن صديقتي (إيفيس دي فوتو) -يا سيدة - .يا |
| Havia todas essas cartas que Julia escreveu à sua amiga Avis Devoto. | Open Subtitles | لقد كانت جميع الرسائل موجودة التي قامت (جولي) بإرسالها لصديقتها (إيفيس دو فوتو). |
| A minha amiga, Avis Devoto, que vive em Cambridge, Massachusetts. | Open Subtitles | صديقتي, (إيفيس دو فوتو) تعيش في "كامبردج, ماسوشوستس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 