| Sou gerente da Circle Foods. É uma mercearia. | Open Subtitles | أنا مساعد المدير في سيركل فود إنها سلسلة متاجر بقالة محلي |
| Durham Foods? | Open Subtitles | دورهام فود البيانات المالية الخاصة بهم ضعيفة |
| Sei que resultou bem a minha ideia de comprar a Durham Foods. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود |
| O Bugs estava sempre a explodir com a cara do Elmer Fudd, ou a largar bigornas em cima dele. | Open Subtitles | ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود |
| Achas que eu me rio como o Elmer Fudd numa máquina de sumos? | Open Subtitles | تعتقد أني أضحك وكأن (إلمير فود) يجلس على عصّارة فواكه؟ |
| Chama-se "SeeFood" mas é "S-E-E-food". Percebeste? | Open Subtitles | نعم، إذاً هو يطلق عليه "سي فود" ولكن التي تعني "ترى"، فهمت؟ |
| Sabe, Sra. T, se algum dia se cansar de trabalhar na Big Foods, tem futuro nos cartões comemorativos. | Open Subtitles | أتعلمين يا سيّدة (تي)، إن (سئمتِ العمل في (بيق فود لديكِ مستقبل في مهنة بطاقات التهنئة |
| Faltam quatro dias e ele simplesmente foge com uma nutricionista da Whole Foods? | Open Subtitles | أربعة أيام لموعد العرس ، ويهربُ مع مع مستشارة الفيتامينات في شركة ( هول فود ) |
| Tem o seu cartão Big Foods ou a sua mulher também o levou com ela? | Open Subtitles | ألديك بطاقة (بيق فود)؟ أو هل استولت عليها زوجتك أيضاً؟ |
| Foi uma óptima semana para todos nós, aqui no Big Foods. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان أسبوعاً عظيماً (لنا كلنا هنا في (بيق فود |
| Como membros da família do Big Foods, deviam estar todos muito orgulhosos. | Open Subtitles | (كأفراد في عائلة (بيق فود عليكم أن تكونوا جميعاً فخورين |
| Sim, um camião de entrega foi levado do Big Foods à 1h da manhã. | Open Subtitles | نعم، اختطفت شاحنة نقل (من (بيق فود في الواحدة صباحاً |
| Tenho 1500 dólares neste envelope... e vou dá-lo a qualquer pessoa que tenha informações sobre o assalto ao camião do Big Foods. | Open Subtitles | بحوزتي 1500$ في هذا الظرف وسأعطيه لأي شخص ..لديه معلومات عن شاحنة (بيق فود) المسروقة |
| Falei com o Sr. Hobey, da Consolidated Foods, e... | Open Subtitles | تحدثت مع السيد (هوبي) أبي، في شركت (كونسوليدايت فود) |
| Durham Foods vs. Liquid Water. | Open Subtitles | دورهام فود ضد لوكويد ووتر |
| Desde que o Fletcher cá esteja, o Fudd pode voltar à banda, portanto, não vai desperdiçar isso . | Open Subtitles | ،لكن مادام (فليتشر) موجود هُنا .(فلا توجد أي فرصة لعودة (فود |
| E vocês tinham uma M16 automática, artigo militar com mira de laser, e deram-me a maldita carabina do Elmer Fudd? | Open Subtitles | (و أنتم يا رجال تملكون رشاش (إم 16 صناعة عسكرية مع محدد ليزري و تعطوني بندقية (إلمر فود) اللعينة |
| Muito bem, Chef Fudd, fiquei um pouco desiludido consigo esta semana. | Open Subtitles | حسنا، شيف (فود) أنا خائب الظن منك هذا الأسبوع |
| Está, Fudd? | Open Subtitles | مرحباً, اقول مرحباً يا فود |
| À "SeeFood" e a uma refeição paga pela Raviga. | Open Subtitles | نخب "سي فود". و نخب وجبة كاملة على حساب "رافيجا"، |
| Quem é esse Vod Knockers de quem estás a falar? | Open Subtitles | من هو (فود كاناكرس) الذي تتكلم عنه. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 