| Ela vai perder a casa, anda à procura de uma moradia no Forest Park, onde está cheio de italianos. | Open Subtitles | إذن، إنّها ستفقد المنزل تبحث عن بيت لتؤجره في منطقة فوريست بارك، يشغله إيطاليين، |
| Foi encontrado por um casal em Forest Park. | Open Subtitles | وجدها زوجان على حافة الطريق في فوريست بارك |
| E a maior parte das raparigas de Forest Hills não acabam no FBI. | Open Subtitles | وأغلب الفتيات من "فوريست هيلز" لا ينتهي أمرُهنَّ في المباحث الفيدرالية |
| A sua missão é ir a Tampa e convencer o Forrest a entrar ao serviço. | Open Subtitles | وانته طبيعي طلبت مساعده من صديقك القديم فوريست بس لان هوه شويه منزعج فمقبل |
| O Forrest Gump a dar umas passas por entre as caixas de chocolates. | Open Subtitles | ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة. |
| O trabalho da Forrest era levar a sua pen-drive para o Buell e apresentá-lo na Câmara. | Open Subtitles | مهمة فوريست أن تأخد الفلاش إلى سبيكر بيول وعرضها معه |
| Da mesma forma que soube que eu era de Forest Hills. | Open Subtitles | بذات الطريقة التي علمتَ بأنني من "فوريست هيلز" |
| O último emprego foi em Construtores Wilamette em Forest Grove. | Open Subtitles | آخر وظيفة كان يملكها هي في "شركة يلاميت للبناء" في "فوريست جروف" |
| A morada anterior foi a casa dos pais em Forest Hills. | Open Subtitles | وآخر عنوان معروف هو منزل والديه " في " فوريست هيلز |
| Mas senhor, você pediu Scarlet Forest, eu garanto-lhe que estas gravatas são todas Scarlet Forest. | Open Subtitles | لقد طلبت "سكارليت فوريست" يا سيدي، ويمكنني التأكيد لك أن جميع ربطات العنق هذة من "سكارليت فوريست". |
| Isto passa-se no laboratório de Tony Atala, em Wake Forest, onde ele reconstrói orelhas para soldados estropiados, e também está a recriar bexigas. | TED | يجرى هذا فى معمل تونى عاطالله فى واك فوريست حيث يعالج بإعادة نمو أذان الجنود الجرحى , وهو أيضاً يعالج بإعادة نمو المثانة . |
| Vai à Estação de Forest Hill mais depressa possível. | Open Subtitles | (توجه الآن إلى محطة (فوريست هيل بأسرع ما يمكنك، مفهوم؟ |
| Vai à Estação de Forest Hills o mais depressa possível. | Open Subtitles | (توجه الآن إلى محطة (فوريست هيل بأسرع ما يمكنك، مفهوم؟ |
| Está na lista de chamadas dele. É a Alex Forest. | Open Subtitles | أنت على قائمة اتصال " أليكس فوريست " |
| Trespassei o meu negócio. E vou vender a casa em Lake Forest. | Open Subtitles | بعت مكان عملي، سأبيع المنزل في (لايك فوريست) |
| Sr. Birch, fala Tony Forrest da Southland Mercedes. | Open Subtitles | السّيد بيرتش، هذا توني فوريست في مرسيدسِ Southland. |
| Está ocupado. Deve ser o Forrest, com algum dos amigos. | Open Subtitles | "الخط مشغول، سيكون "فوريست مع أحد زملائه |
| Portanto, se foi o Garza que acabou com o Forrest, agora é a altura de o dizer. | Open Subtitles | قتل (فوريست), فالآن هو الوقت المناسب لقول هذا سوف تصبح ذا شخصية شعبية بشمال الولاية |
| Preciso da Buttercup, de A Princesa Prometida, preciso da Jenny do Forrest Gump, preciso da qual era o nome dela do Anjos Caídos? | Open Subtitles | "أريد" باتركاب"من"الأميرةالفخورة. أريد جيني من "فوريست جامب". أريد.. |
| Ele é o Forrest Gump sinistro da política americana. | Open Subtitles | إنه نسخة شريرة من "فوريست غامب" في السياسة الأمريكية. |
| Proibiu o Forrest de ter acesso aos ficheiros da segurança? | Open Subtitles | (لا شيء خطير ،لقد منعت (فوريست لاسباب امنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 