"فوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Voss
• Foss
• Vause
• Fuss
• Vos
• Fosse

O que eu quero é falar com o técnico que certificou o ADN como sendo do cadáver do Tenente Comandante Voss.
ما أفتقد إليه هو التحدث مع التقني الذي قام بالتوقيع على فحص الدي إن إيه من جثة القائد فوس

Não sei, mas a avaliar pela reacção do Dr. Voss a isto, parece-me melhor investigar.
أنا لا أعرف، لكن الحكم من ردّ فعل الدّكتور فوس إلى هذا، أعتقد هو الشيء نحن يجب أن نحقّق فيهم.

O Tenente Comandante Voss estava a ser investigado por fraude de cartão de crédito.
أخضع القائد الملازم الأول فوس للتحقيق لخداعه بطاقة ائتمانية

Foss, o meu santo dos passados perdidos e futuros confusos.
إن فوس هو قديسي للماضي المفقود و المستقبل المُربك

Aposto que o Tom Foss consegue explicar isto tudo.
اُراهنكَ أن توم فوس يستطيع تفسير كل ذلك

E foi a Miss Vause quem a apresentou ao Sr. Balik?
هل كانت السيده فوس هي التي عرفتك على السيد باليك ؟

E agora nós temos de ir lá com... quatro tipos... e o Fuss está completamente...
والآن علينا أن نذهب بأربعة أشخاص (و ( فوس...

Coronel Nic Vos Ramo de Segurança, Grupo Anti-terrorista
العقيد نيك فوس فرع الحراسة مكافحة الارهاب

Eu já disse ao Agente Especial Pacci tudo o que me lembrava acerca do Comandante Voss.
أنت تعرف لقد أخبرت العميل بوتشي كل شئ أعرفه عن فوس

O capitão era o superior do Comandante Voss em Norfolk, quando ele estava a ser investigado.
لقد كنت زميلا للقائد فوس عندما كان تحت التحقيق في نورفلك

Foi criada uma empresa falsa para fazer pequenos débitos numa larga quantidade de contas, contas essas que o Comandante Voss tinha aprovado.
شركة اتصالات تكفلت بها أقامت اتهامات صغيرة ضد عدد واسع من الأرقام لهذه الحسابات حسابات كان الملازم فوس قد وافق عليها

Uma ligação entre o falecido Comandante Voss e a Amanda Reed. Fiz uma busca de títulos na casa que ela comprou, e é coincidência a mais.
العلاقة بين القائد فوس وأماندا ريد لقد أجريت بحثا عن المنزل الذي اشترته

Ao que parece, o Chris sabia que a Amanda estava interessada na casa da família Voss.
حسنا من الواضح أن كريس عرف بأن أماندا لديها شيئ في منزل عائلة فوس

Qual é a ligação da Amanda Reed ao Voss?
ما الذي كانت بشأنه تتصل به أماندا ريد على فوس

Não nos podemos aproximar do Foss. É muito perigoso.
نحنُ لا نستطيع الإقتراب من فوس إنهُ أمرٌ خطير

A minha mente estava a tentar assimilar toda a informação que tinha ouvido do Foss.
إن عقلي كانَ يتسابق مع المعلومات التي سمعتُها للتو من فوس

Sim, o Tom é um novo empregado aqui. Tom Foss. Ele só começou esta semana.
نعم ، "توم" مستخدم جديد هنا ، "توم فوس" لقد بدأ هذا الأسبوع

Não sabes nada sobre esse tipo, Tom Foss, mas ele diz-te para parares de investigar a tua própria vida, e tu vais ouvi-lo?
أنت لا تعرف شيئاً عن ذلك الرجل (توم فوس)، إلا أنه أخبرك بأن توقف التحقيق عن حياتك الخاصة. وأنت ستستمع له؟

Foss, ouve-me. Sei que estás aí.
فوس, إستمع لي, أنا أعرف بأنك هناك

E de ver o Tom Foss a matar o Kern nos bosques.
و أنتَ ترى توم فوس يقتل كيرن في الغابة

Vejam só isto. A Vause recebeu uma do noivo da Chapman.
مهلاً, انظر إلى هذا (فوس) تلقت واحده من خطيب (تشامبين)

- Mano, o Fuss quer dançar! - Vais mas é lá para fora!
-يا أخي (فوس) يريد أن يرقص

Ziro, o Hutt, com a ajuda do cavaleiro Jedi Quinlan Vos.
زيرو الهوت بمساعدة فارس الجاداس كوينيلن فوس

O Eddie Gordon, mas ele já não está aqui. Na semana passada, o Eddie e a Odette apresentaram um número inspirado em Bob Fosse para a eliminação.
في الأسبوع الماضي، أدّى (إدي) و(أوديت) رقصة (بوب فوس)، مِن أجل رقصة الإستبعاد.