"فولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fauline

- E viemos aqui ter, à mansão da recentemente falecida viúva Fauline.
فإذا به قادنا لهنا، لقصر الأرملة (فولين) التي فارقت الحياة مؤخّرًا.

Também castigou as minhas amigas bruxas. Ao trancá-las no chalé da viúva Fauline.
عاقب أيضًا صديقتيّ الساحرتين وحبسهما في بيت الأرملة (فولين).

Sei disso desde que ela me salvou do chalé Fauline.
إنّي أعرف ذلك منذ أنقذتني من محبس (فولين).

Quando eles puseram a Eva no Chalé Fauline nunca pensei que a voltaria a ver.
حين أوردوك محبس (فولين)، لم أتوقع رؤيتك مجددًا.

Uma das bruxas que fugiu do Chalé Fauline é importante para a minha família.
إحدى الساحرات الفارّات من "محبس (فولين)" ذات أهميّة خاصّة لأسرتي.

Se têm dúvidas, lembrem-se que fui eu que salvei a Rebekah do Chalé Fauline.
إن ساورتكما أيّة شكوك، فاذكرا أنّي منقذة (ريبيكا) من "محبس (فولين)".

Se querem que encontre um corpo novo para a Rebekah, eu quero o diamante Fauline que me roubaram em 1914.
وفق تلصصك في الأنحاء اليوم، فإنّك جليًّا تبتغي شيئًا. إن وددتموني أن أجد جسدًا جديدًا لـ (ريبيكا) فإنّي أريد ماسة (فولين) التي سرقتماها منّي عام 1914.

- Ela financia o Chalé Fauline.
-إنّها تموّل "محبس (فولين )".