| Sra. Toller, julgo que o Edward se fechou na cave. | Open Subtitles | سيدة تولار,اظن ان ادوارد قد حبس نفسه فى القبو. |
| O Panamá fica longe. É lá em baixo, na cave. | Open Subtitles | . هراء ، إنها بالأسفل فى القبو القبو ؟ |
| Uma partidinha às minhas tias, a viverem com um cadáver na cave. | Open Subtitles | . ستكون مزحة لطيفة لعماتى . يقطنون فى منزل مع جثة مدفونة فى القبو |
| Como iria saber que ele tinha uma sala de leitura no porão? | Open Subtitles | كيف أعرف أنه كانَ يملك غرفة قراءة فى القبو |
| No dia seguinte, quando exploramos as cinzas encontramos batatas no porão. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى عندما حفرنا خلال الرماد وجدنا بعض البطاطس فى القبو |
| Vocês os dois, coloquem os frutos secos no cofre e fechem-no. | Open Subtitles | وأنتما ضعا البندق فى القبو ، وأغلقه. |
| Imaginas o que quer isso dizer... 5 anos a menos na adega. | Open Subtitles | يمكنك أن تتخيل .. ماذا يعنى . 5سنوات أقل فى القبو |
| Esconde imediatamente os instrumentos na cave! Depressa! | Open Subtitles | . خذ الأدوات وخبئها فى القبو . تحرك بسرعة |
| Disse que estão 13 cadáveres enterrados na cave. | Open Subtitles | . لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك ثلاثة عشرة جثة فى القبو ؟ |
| A acreditarem que há 13 cadáveres enterrados na cave! | Open Subtitles | تنطلى عليهم قصة كهذه . ثلاثة عشرة جثة مدفونة فى القبو |
| Talvez consiga compreendê-Io.lo... 13 corpos enterrados na cave. | Open Subtitles | . سوف أخرج لأتكلم مع هذا الجاسوس . ربما يمكننى أن أفهمه . ثلاثة عشرة جثة فى القبو |
| -Ele enterrou 6 esposas na cave. -Parece muito. | Open Subtitles | وهو لديه ستة زوجات مدفونين فى القبو هذا يبدو كثير |
| Fecha-o na cave hoje, para não ir para a estrada. | Open Subtitles | تأكد من ان تضعه فى القبو هكذا لن يركض على الطريق |
| Eu sabia que havia uma gaiola velha na cave. | Open Subtitles | لقد ظننت أن لدى قفص قديم فى القبو |
| Ele deixou o walkie-talkie na mesa no porão. | Open Subtitles | لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو |
| Talvez passe por lá... e vejo no que estás a trabalhar no porão. | Open Subtitles | ربما سأمر بك لأرى ما الذى تعمل عليه فى القبو |
| Crianças presas no porão com o prédio a desmoronar e elas a gritar: | Open Subtitles | الاطفال عالقين فى القبو والمبنى يقع فوقهم |
| Estou no porão, querido. Agora mesmo estou subindo. | Open Subtitles | إننى فى القبو يا عزيزى سوف أصعد فى لحظة |
| - Estavas no cofre com ele? | Open Subtitles | هل كنت فى القبو معه ؟ |
| Excelência, venha. Venha rápido! Aconteceu algo na adega. | Open Subtitles | يا صاحب المعالى ، تعالى بسرعة لقد حدث شئ فى القبو |
| Tu não estás na sala do cofre com ela. | Open Subtitles | أنت لست فى القبو معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 