| Agora que o "nível de ameaças" está baixo, o Comité não perderia a hipótese de voltar a colocar um civil no comando. | Open Subtitles | الان مستوي التهديدات انخفض, وزارة الدفاع تستغل الفرصة بوضع مدنى فى القيادة. |
| Ainda não acabou, meninas. Há uma nova morena no comando. | Open Subtitles | لم ينته الأمر هناك سمراء جديدة فى القيادة |
| Eu era o segundo no comando no distrito do sul. | Open Subtitles | كنت فى المركز الثاني فى القيادة هنا فى المنطقة الجنوبية |
| Estava a praguejar um pouco ali atrás. Está a ter alguns problemas a conduzir esta noite? | Open Subtitles | كنت تترنح فى القيادة قليلاً هل ليدك مشاكل شرب هذا المساء ؟ |
| Estava a praguejar um pouco ali atrás. Está a ter alguns problemas a conduzir esta noite? | Open Subtitles | كُنت تترنح فى القيادة قليلاً هل لديك مشاكل شرب هذا المساء ؟ |
| Além disso, o Comité quer fazer uma revisão detalhada do meu primeiro ano no comando portanto... | Open Subtitles | بالاضافة, ان وزارة الدفاع تريد مراجعة شاملة على سنتي الاولى فى القيادة, اذن... |
| Quem raio te pôs no comando? | Open Subtitles | من وضعك فى القيادة ؟ |
| Vou pôr o Garner no comando. | Open Subtitles | . سأضع (جارنار) فى القيادة |
| O problema foi, que tivemos uma queda de neve naquele ano e quando começamos a conduzir, começou a nevar e nevou... | Open Subtitles | فى هذا العام و تساقط الثلج مبكرا وبمجرد أن بدأنا فى القيادة بدأ الثلج فى التساقط |
| Não vais querer ir a conduzir. | Open Subtitles | لن يكون لديكى الرغبة فى القيادة. |
| Continuas a conduzir, certo? | Open Subtitles | ذان ستظل مستمر فى القيادة,صح؟ |
| Continua a conduzir, continua a conduzir. | Open Subtitles | إستمر فى القيادة, إستمر |
| Porque não continuamos a conduzir? | Open Subtitles | لماذا لا نستمر فى القيادة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 