"فى باريس و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Paris

Havia notícias de infecção em Paris e Nova Iorque.
نشرت تقارير عن العدوى فى باريس و نيويورك

Passo Natal em Paris, ou fico-me pelas fotos de gajas na parede?
نقضى الكريسماس فى باريس و الا اتسلق الاسوار لاحضر مجلاتى الجنسيه ؟

Passamos o Natal em Paris. Ano Novo em Nova York.
قد قدينا ليلة الكريسماس فى باريس و سنبدا العام الجديد فى نيويورك

Mandaram um assassino atrás dele em Paris, porque podiam.
و نتيجة لذلك ارسلوا قاتل من اجله فى باريس و ذلك لأنهم يستطيعوا

Ela morou em Paris, o que lhe dava um ar misterioso.
-يجب أن نحرك هذه لقد كانت تعيش فى باريس و ذلك جعلها غامضة جدا بالنسبة لى فعندما كنت صبية

A nomeação de Weygand tinha suscitado um certo otimismo nos franceses, mas depressa esmoreceu, quando o contra-ataque falhou e se soube em Paris, em 28 de Maio, que a Bélgica tinha capitulado.
كانت مهمة ( فيجان ) أعطاء الفرنسيين بارقة أمل قريباً سيفشل ...حينما يفشل هجومه المضاد و فى ( باريس ) و الثامن و العشرون من مايو وصلت أنباء رفع العلم النازى على الأراضى البلجيكيه