عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى حياة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
noutra vida
| É possível, noutra vida. | Open Subtitles | ربما فعلنا فى حياة أخرى. |
| Talvez noutra vida. | Open Subtitles | ربما فى حياة أخرى. |
| Talvez noutra vida. | Open Subtitles | ربما فى حياة أخرى . |
| Feliz viagem, Alice. Talvez te veja noutra vida. | Open Subtitles | (وداعاً (أليس لعلنا نلتقى فى حياة أخرى |