عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى حياتها كلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
toda a sua vida
| É como se toda a sua vida fosse um prelúdio para esse momento. | Open Subtitles | وكأنها فى حياتها كلها كانت تتحاشى تلك اللحظة |
| Minha mãe nunca pagou uma conta em toda a sua vida. | Open Subtitles | أمّي لم تدفع فاتورة فى حياتها كلها |