"فى حياتها كلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• toda a sua vida

É como se toda a sua vida fosse um prelúdio para esse momento.
وكأنها فى حياتها كلها كانت تتحاشى تلك اللحظة

Minha mãe nunca pagou uma conta em toda a sua vida.
أمّي لم تدفع فاتورة فى حياتها كلها