"فى ضوء القمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao luar
• para a lua de

O rio fica muito bonito ao luar, nâo?
النهر يبدو جميلا جدا فى ضوء القمر أليس كذلك

- Sim. E fui até casa do papá ao luar para as apanhar para ela.
نعم ، و لقد ذهبت إلى صوبة أبيك فى ضوء القمر لألتقطهم لك

Sei lá, talvez pudéssemos correr atrás duns paus ao luar...
لا أعرف , ربما تريدين الذهاب للبحث عن بعض العظام فى ضوء القمر

Já alguma vez ouviste o lobo a chorar para a lua de milho azul?
# هل سمعت ابداً بكاء ذئب # # فى ضوء القمر #

E nunca ouvirás o choro do lobo para a lua de milho azul.
# ولن تسمع صوت بكاء الذئب # # فى ضوء القمر #

A caminhada ao luar foi boa?
هل تمتعت بتجوالك فى ضوء القمر

- É um cruzeiro ao luar.
-إنه يقوم برحلة بحرية فى ضوء القمر

ao luar tudo se partia
فى ضوء القمر و كل شئ مبعثر

Ele alimenta-se ao luar.
إنه يتغذى فى ضوء القمر

Já sei, vamos latir ao luar.
أعرف لننبح فى ضوء القمر

Vamos, pessoal. Latir ao luar.
هيا جميعا إنبحوا فى ضوء القمر

Eles disseram para, ver o bambu ao luar.
إنهم يقولون انكِ تحبين، النظر الى (الخزيران) فى ضوء القمر!