"فى عالم حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num mundo onde

Em breve, a capacidade de domínio não irá existir, e iremos viver num mundo onde todos, finalmente, serão iguais.
يوماً ما قريباً ، لن يكون هناك خوارق وسوف نعيش فى عالم حيث يتساوى كل الناس فيه

Temos o direito de viver num mundo onde pessoas como nós e aqueles que amamos... estão seguros, Ester.
لدينا الحق فى ان نعيش فى عالم حيث اشخاص مثلنا و مثلهم نحب بأمان , ايستر

Quero que o meu filho cresça num mundo onde o ceu e as nuvens nao sejam uma ilusao criada por um computador.
أريد لأبنى أن يكبر فى عالم حيث السماء و السحاب ليست جزء من وهم صنع بواسطه الحاسوب

Mostrou desejo de viver num mundo onde o ceu nao fosse artificial.
كانت لديك رغبه للحياه فى عالم حيث السماء ليست صناعيه

Vivemos num mundo onde o casamento é um risco, onde um marido se pode tornar um tirano.
نعيش فى عالم حيث الزواج يعتبر مخاطرة. حيث ربما يكون الزوج طاغيه.

Vivemos num mundo onde as pessoas mortas voltam.
نحنُ نعيش فى عالم حيث يعود الموتيِ للحياة.