"فى عيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos olhos

Mas quero que me olhes nos olhos e que me digas que queres mesmo fazer isso.
لكنى اريدك ان تنظر الي فى عيني وتقول لى ان هذا ما تريده انت حقا

O sol bateu-me nos olhos e eu pensei que estava muito mais longe de mim.
الشمس كانت فى عيني. وكنت أعتقد أنك بعيد جداً عني.

"Eu olharei o sofrimento nos olhos, enfrentando todos os testes feitos para mim.
" أنا سَأَنْظر متحدياً فى عيني الألمِ، وسأواجه كل عقبة تعترضنى.

Conte-lhes o que se passou naquela noite, conte-lhes como o olhou nos olhos, num homem que confiou em si, e matou-o.
فلتخبرهم ماذا حدث فى تلك الليلة؟ ...إخبرهم كيف نظرت فى عينيه فى عيني الرجل الذى وثق بك، وقتلته

Volta a olhar nos olhos da caveira.
إنظر ثانية فى عيني الجمجمة

Olhe-me nos olhos e pergunte.
. انظر فى عيني ، وأسال

Olhe-me nos olhos.
‫انظر الى فى عيني

Hoje, o Tom nem me olhou nos olhos.
لم ينظر لي (توم) فى عيني اليوم