| Trabalha no meu escritório. Acabou de romper com o namorado. | Open Subtitles | انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها |
| Cavalheiros, se precisarem de qualquer coisa, estou no meu escritório. | Open Subtitles | ايها الساده,سوف أكون فى مكتبى ان أحتجتم أى شئ |
| Aquela conversa que tivemos no meu escritório, penso que não te entendi. | Open Subtitles | ذلك الحديث الذى ناقشناه فى مكتبى لا أعتقد أننى أسأت فهمك |
| Quero conhece-los pessoalmente no meu gabinete depois do pequeno-almoço. | Open Subtitles | سوف أقابل كل شخص فيكم شخصيا فى مكتبى بعد الأفطار |
| Porque não almoçamos juntos? no meu gabinete ás 12:30. | Open Subtitles | لماذا لانلتقى على الغذاء الساعة 12.30 فى مكتبى ؟ |
| Tudo o que me disse no escritório naquele dia era mentira. | Open Subtitles | كل شىء قلته لى فى مكتبى هذا اليوم كان اكذوبه |
| Estarei na minha sala. | Open Subtitles | سأكون فى مكتبى. |
| Venha ao meu gabinete, às 05:00 horas. Reunião de todo o comando-geral. | Open Subtitles | كن فى مكتبى الساعه الخامسه صباحا , مات ساقوم بالاتصال بهيئه الاركان كلها |
| Porquê que não bricas no meu escritório por um minuto. Processa alguém por qualquer coisa que tenham. | Open Subtitles | لماذا لا تلعب فى مكتبى, سو شخص ما لديهم لكل شئ |
| A única razão porque o teu coiro... está no meu escritório é porque tiveste uma vantagem de três-ano em relação a nós. | Open Subtitles | اتعلم ماذا ، ان السبب الوحيد الذى ...يجعلك الان موجود فى مكتبى انك عملت لدينا لمده ثلاث سنوات بتقدير جيد |
| O comando para anular é uma keypad no meu escritório, mas é biométrico. | Open Subtitles | جهاز التعطيل هو لوحة مفاتيح فى مكتبى,لكنه يعمل عن طريق بصمة اليد. |
| Ponham-nas no meu escritório e muito cuidado, que elas são caras. | Open Subtitles | حسناً، ضعها فى مكتبى وكن حذراً، فهى مكلّفة |
| Que eu não posso fazer. Tu disses-te no meu escritório que eu podia aprender algo com o Cliff. Podes ser mais específico? | Open Subtitles | لا يمكننى سؤاله هذا ,فى مكتبى قلت انه يمكننى تعلم شىء من " كليف, نت أمل ان تكون محدداً لهذا |
| São 50 dólares em dinheiro, a receber no meu escritório. | Open Subtitles | خمسون دولاراً نقداً من الممكن تَلَقيها فى مكتبى |
| Jason, eu queria fazer uns exames no meu escritório, | Open Subtitles | ..امم"جايسون"اود بأن اجرى بعض الفحوصات عليك فى مكتبى |
| Apareceu no meu escritório, a dizer que sabia tudo sobre um encontro secreto da Graydal, e que ia aparecer por lá e filmar-te. | Open Subtitles | لأنها أخبرتنى لقد ظهرت فى مكتبى تقول إنها تعرف عن إجتماع سرى لجرايدال و كانت تتمنى أن تظهر و تحول الكاميرات عليك |
| Daqui fala o General Hammond. Emergência Médica Código Vermelho, aqui no meu gabinete. | Open Subtitles | هنا جنرال هاموند.إنذار خطر الاسعافات الطبية فى مكتبى حالاً. |
| Ou podemos continuar no meu gabinete, se for mais conveniente. | Open Subtitles | أو نستطيع أن نواصل فى مكتبى إذا كان هذا مناسباً. |
| Havia urina e fezes a flutuar no meu gabinete. | Open Subtitles | لقد كان هناك بول و براز فى مكتبى |
| Pensei que estavas a levar a sério o que disseste e fizeste no escritório e nesse caso a Chase estaria de saída enquanto estou agora aqui contigo. | Open Subtitles | لو اعتقدت انكى تقصديين الاشياء التى قولتيها فى مكتبى سوف اقتلك الان |
| Grace, a pauta da reunião na minha sala, imediatamente. | Open Subtitles | جريس، قابلينى فورا فى مكتبى |
| Olá Harvey, podes vir até ao meu gabinete? | Open Subtitles | "سنمشى فى مسيرة نحو "واشنطن هل يمكننى أن أراك فى مكتبى لدقيقة؟ |
| Um paciente deixou isto no meu consultório. | Open Subtitles | أهلاً أنا طبيبة وأعتقد أن مريضاً ترك هذا فى مكتبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 