عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى يدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na minha mão
| Digamos que ele esteja na minha mão. As correias descem assim. Aí há o tornei. | Open Subtitles | عندما يكون الطائر فى يدي.هنا يكون الحزام.وأعلاه توجد حلقة. |
| Não, juro que o dinheiro estava na minha mão... | Open Subtitles | كلا، أنا أقسم بأن النقود كانت فى يدي |
| Eu adoro senti-lo na minha mão. E tu? | Open Subtitles | احب هذا الشئ فى يدي الاتحب هذا مير؟ |
| Negativo. Quero o mandado na minha mão. | Open Subtitles | سلبي، أنا لدي أمر القبض عليه فى يدي يا (جيمي). |