"فيبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Phoebe
• Pheebs
• Pheobe
• vibração
• Piper

Phoebe! Não é suposto utilizares os teus poderes, nós concordámos!
فيبي, لايمكن أن تستخدمي قواكِ, لقد اتفقنا على ذلك

Desculpa interromper, mas a Phoebe disse que querias falar de uma viagem?
آسف للمقاطعة لكن فيبي قالت انك تريدين التحدث إلي بشأن رحلة؟

Da última vez, Eu matei a mais nova, Phoebe, sem luta.
في المرة السابقة، لقد قتلت الصغرى، فيبي من دون قِتال

Bem, na verdade, essas foram as sugestões da Phoebe.
في الواقع، لذلك السبب يوجد اقتراح اسمه، فيبي

Muito bem, Pheebs. Vês como faço estes brinquedos mexerem-se?
حسناً يا "فيبي"، أترين كيف أحرك هذه العرائس؟

Diz-lhe que és a Phoebe boa, não a má.
دعيها تعلم فحسب بأنكِ، فيبي الطيبة وليست السيئة

Fala a Phoebe do lmpério dos Artigos de Escritório.
مرحبا. هذا هو فيبي من اللوازم مكتب الإمبراطورية.

Ainda assim, porque teria a Phoebe premonições de um tipo que ela não está destinada a salvar?
مع ذلك ، لماذا رأت فيبي الرؤيات عن شاب ليس مفترض عليها أن تنقذه ؟

Phoebe, só estamos a tentar poupar-te de uma mágoa muito grande.
فيبي نحن فقط نحاول أن ننقذك من جحيم تحطم قلبك

Se o fizeres, a Phoebe fará tudo o que quiseres.
إذا قمت بذلك، فيبي سوف تفعل أي شيء تريده.

Estive a aperaltar a Phoebe para conhecer os pais do Mike.
إنتهيت من مساعدة فيبي على ارتداء الملابس للقاء أهل مايك.

E que tal dizeres à Phoebe que estás disposto a casar?
ماذا لو اخبرت فيبي انك ليس لديك مانع من الزواج؟

- Phoebe, não te podes demitir assim. - Não me quero demitir.
فيبي ، لا يمكنك أن تستقيلي فحسب لا أريد أن أستقيل

Phoebe, essa teoria pode fazer sentido nas vidas das pessoas normais, mas vocês não são pessoas normais.
فيبي ، هذه النظرية قد تكون معقولة في حياة الأشخاص الطبيعيين لكنكنّ لستنّ أشخاصاً طبيعيين

Estranho, a Phoebe ligou e disse que ela estava na casa dela.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

E não vou deixar a Phoebe passar por isso. Ela merece melhor.
وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل

A miúda que estava com a Gina, chama-se Phoebe, que tem asma e precisa de um medicamento especial.
الفتاة الصغيرة التي كانت مع جينا إسمها فيبي و هي مصابة بالربو و تحتاج لعلاج خاص

A Phoebe tem asma grave e precisa deste medicamento.
فيبي مصابة بالربو الحاد و تحتاج لهذا الدواء

A Phoebe era a favorita deles, ela nunca fazia nada de errado.
فيبي كانت التي يفضلونها, تعلمان, لم تكن تفعل أي شيء خاطئ

Suponho que procurasse a Phoebe à janela e depois... ligou quando percebeu que os clarões de luz eram disparos.
خمّن من كان يبحث عن فيبي من تلك النافذة, وثم اتصل بالطوارئ عندا استوعب أنها طلقات نار

Pheebs, uma pergunta. Eram brownies "divertidos"?
فيبي ، دعيني أسألك سؤال من أين لك خفة الظل هذه ؟

Pheobe, se calhar devias deixar que eu e os teus pais falássemos um pouco a sós.
"فيبي ",ربما يجب عليكِ ترك أمك وأبيك وأنا نتحدثُ وحدنا قليلاً

Achei que iria ser bom para a vibração Zen que vocês têm.
ويعتقد أنه سيذهب جيدة مع الجامع، كما تعلمون، فيبي زن رفاق حصلت مستمرة.

Se a Phoebe tiver razão, a Piper estará prontíssima para ti.
إن كانت "فيبي" على حق، فستكون "بايبر" مستعدة لضربتنا الأولى