"فيدراليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• federal
• do FBI

Se um agente federal aparece, digo:
لو دخل عليّ عميلٌ فيدراليّ من الباب لإعتبرت

Quando escrever o seu próximo romance talvez haja um lugar para um arrojado agente federal colombo-americano.
عندما تكتب روايتك القادمة، لربّما تجد مكاناً لعميل فيدراليّ أمريكيّ كولومبيّ ذكي.

Ora, não acho que matassem um agente federal.
حسنٌ، لا أظنّ أنّهم سيقتلون عميلٌ فيدراليّ.

Que tal um cheque federal de 50 mil dólares para cada um?
ماذا عن شيك فيدراليّ مُصدّق عليه بـ50 ألف دولار في جيب كلّ واحدٍ منكم؟

O analista que conheço do FBI local ouviu a mensagem.
تفقدناه جيّداً أنا ورجل فيدراليّ محلّي، حصلنا على صوت.

Achou mesmo que sairia impune com a morte de um agente federal e a esposa de um detective de NY?
هل تعتقد أنّك ستنفذ بجلدك من مقتل عميل فيدراليّ و زوجة محقق من "نيو يورك"؟

Tem o direito de ficar calado, e, Richard, é melhor ficar, pois o homicídio premeditado de um agente federal e da esposa de um polícia em frente ao filho, são agravantes.
يحق لك الصمت، رجاءً (ريتشارد) أعترف لأنّ قتلك عمداً ضابطاً فيدراليّاً وزوجة محقق فيدراليّ أمام ابنها القاصر بظروف خاصّة

Eles têm um agente federal sujo a ajudar.
-حسنٌ، لديهم عميلٌ فيدراليّ قذر يساعدهم .

Você é um federal ou alguma coisa assim?
-ماذا، أأنتَ فيدراليّ أم ماذا؟

Eu também sou um agente federal.
أنا عميل فيدراليّ أيضاً.

Agente federal Lee.
# عميلٌ فيدراليّ # يا " لــي "

Agente federal.
# عميلٌ فيدراليّ #

Sou um Agente federal.
-أنا عميلٌ فيدراليّ

E nunca mais contratavam outra mulher, porque iam dizer que a primeira tinha fraco controle hormonal, com um agente do FBI.
ولن ينصّبوا امرأة أخرى هنا أبداً لأنه سيقولون أن الأولى لم تكن قوية كفاية لتتحكم بهرموناتها مع عميل مكتب فيدراليّ

Não há um escritório do FBI que trate disso?
أجل، أليس هنالك عميل فيدراليّ محلي يمكنه توليها ؟