Não há segredo, Fyodor tinha um olho para as miúdas. | Open Subtitles | لم يكن الأمر سراً (فيدور) يتمتع بذوق في السيدات |
Parece que o Fyodor e o Dmitri são como qualquer pai e filho | Open Subtitles | يبدو أن (فيدور) و(ديميتري) مثل أي أب وإبن |
Quero saber que tipo de relação Fyodor e Katja tinham. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بالضبط ماذا كانت العلاقة بين (فيدور) و(كاتيا) |
Agora trabalho para o Fedor Markov. | Open Subtitles | انا اعمل لحساب فيدور ماركوف الان |
E que descubra onde se esconde esse Fedor Mizrahi. | Open Subtitles | (يوجد فيها حضانة (فيدور . و اجهزة مراقبة |
O Pavel soube que o Fedor está sob custódia da polícia. | Open Subtitles | بفيل) تلقى تأكيد) على ان (فيدور) اصبح في رعاية الشرطه |
Certo, Fyodor descobre o caso com Dmitri, e discute com | Open Subtitles | حسناً، (فيدور) يكتشف أمر (ديميتري) فيتجادل مع (كاتيا) |
Dmitri foi por quem me apaixonei e mesmo assim eu e o Fyodor nunca discutimos, nunca. | Open Subtitles | (ديمتري) هو من وقعت في حبه وحتى حينذاك أنا و(فيدور) لم نتشاجر أبداً |
Se você se importa com Fyodor porque não nos ajuda a descobrir o que aconteceu? | Open Subtitles | لو اهتممت بـ(فيدور) يوماً لمَ لا تساعدينا فى التوصل للحقيقة؟ |
Ele recebeu uma ligação do Fyodor naquela noite. | Open Subtitles | إنه استقبل اتصال من منزل (فيدور) تلك اليلة |
Quem é que tenha matado Fyodor tentou incriminar Paval. | Open Subtitles | من قتل (فيدور) حاول تلفيق التهمة لـ(بافل) |
Você e Fyodor eram próximos? | Open Subtitles | إذن أنت و(فيدور) كنتما مقربان؟ |
E quando foi buscá-lo, viu Fyodor? | Open Subtitles | وحين عدت لأخذه هل رأيت (فيدور)؟ |
Fyodor Valkov. | Open Subtitles | ؟ (فيدور فولكوف) |
Fyodor adorava vê-lo a brincar. | Open Subtitles | (فيدور) أحب مشاهدته وهو يلعب |
Achas que esse Fedor atirava em nós para fugir? | Open Subtitles | هل تعتقدي ان هذا الرجل المدعو (فيدور سيقوم باطلاق النار علينا ليهرب؟ |
Não, ele fez um suplex ao Fedor. | Open Subtitles | هو لم suplex على فيدور |
A nossa equipa em LA localizou o Fedor. | Open Subtitles | (فريقنا في لوس انجلوس حددو مكان (فيدور |
Se calhar o Fedor está a dormir. | Open Subtitles | ربّما (فيدور) نائم |
Artem Fedor. Agentes Federais. | Open Subtitles | ارتيم فيدور),عملاء فيدراليين) |