| Você estava no local do crime de John Vieillard? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مسرح الجريمة الخاص بـ(جون فيرالد)؟ |
| Quem diabos é você e como conhece Vieillard? | Open Subtitles | مـَن أنت بحق الجحيم؟ وكيف تعرف (فيرالد)؟ |
| Não vou ajudá-lo, porque nunca conheceu John Vieillard ou a esposa. | Open Subtitles | ولايـُمكننيمـُساعدتك،لأن منالواضح، أنـّك لم تـُقابل (فيرالد) أو زوجته |
| O DNA dele iria colocá-lo na cena do crime de Vieillard, não é? | Open Subtitles | الحمض الوراثي سيكون نفس الذي عثروا عليه في مسرح جريمة بـ(فيرالد)، أليس كذلك؟ |
| Sei que participou do homicídio de John Vieillard e da esposa. | Open Subtitles | أعلمأنـّكمتورّطفيمقتل ، ( جون فيرالد) وزوجته! |
| Não tenho que fazer absolutamente nada pelo Vieillard. | Open Subtitles | لستُ مـُضطراً لفعل أيّ شيء (منأجل(فيرالد! |
| Queria fazer uma pergunta sobre um caso em que esteve envolvido. Um homem chamado Vieillard. Ele foi assassinado. | Open Subtitles | أود أن أسألك سؤالاً بشأن قضيـّة بشأن (فيرالد) لقد تم قتله... |
| Parece que esse garoto, Stanovich, o coitado que foi esfaqueado, foi o paramédico que esteve no local do crime dos Vieillard. | Open Subtitles | وظهرت النتيجة... هذا الفتى، (ستانوفيك)... الذي قـُتل خلف المشفى، علمت أنـّه (كانالمـُسعفلحالة(فيرالد! |
| Tem que levar isso até ao fim. Pelo Vieillard. | Open Subtitles | يجبأنتـُنهيالأمر، (منأجل(فيرالد! |
| Andava dormindo com a mulher de Vieillard? | Open Subtitles | هل كـُنت تـُضاجع زوجة (فيرالد)؟ |
| Matou aqueles homens porque acreditava que matamos injustamente John Vieillard, que ele foi nossa vítima. | Open Subtitles | لقد قتلت أولئك الرجال، لأنـّك... تعتقد أننا قتلنا (جون فيرالد) بدون سبب واضح... |
| John Vieillard e mulher, Francis... Em um assalto violento... | Open Subtitles | "جون فيرالد) وزوجته)" |
| A garganta de Francis Vieillard foi cortada... | Open Subtitles | "تم قطع رقبة (فرانسيس فيرالد)..." |
| John Vieillard é o meu doador. | Open Subtitles | ( فيرالد) هو مـُتبرّعي! |
| Atingiram Vieillard na cabeça. | Open Subtitles | ضربوا( فيرالد)علىرأسه! |
| Parece que conhecia John Vieillard. | Open Subtitles | يبدوأنـّككـُنتتعرف، (جون فيرالد)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 