| Vest, há alguma coisa para mim? | Open Subtitles | ــ الرقيب مارتن ــ فيست ، هل من شيء لي ؟ |
| Vest, cuida dele. Ramirez, protege o Vest. | Open Subtitles | "فيست" اعتني به "راميرز" احرس "فيست" |
| Enquanto líder tribal, convido-vos a passar a noite na farra, na Festa do Corvo. | Open Subtitles | كرئيس عشائري. أَدْعوك لإسْتِمْتاع الليلِ بعيداً في رافين فيست. |
| Estava armado e vestido para a Festa do Corvo. | Open Subtitles | كَانَ معاة بندقية بدلة رافن فيست |
| Ou talvez queiram ir comigo ao Festival de Jazz em Nova Orleães. | TED | أو ترغب في اللحاق بي في نيو أورلينز لحضور احتفالات "جاز فيست". |
| Não se esqueçam do Festival da Palavra este fim-de-semana. | Open Subtitles | لا تنسون بأمر (وورد فيست) فى عطلة الأسبوع تلك |
| O remake de Chinese Connection, Fist of Legend. | Open Subtitles | النسخة المعدلة من فيلم"تشاينيز كونيكشن", "فيست أوف ليجيند". |
| Webster, fica com ele. Shifty, toma conta do Vest. | Open Subtitles | "ويبستر" ابق معه "شيفتي" راقب "فيست" |
| Vão achar-te o máximo, na Festa do Corvo. | Open Subtitles | هم سَيَحبّونَك في رافن فيست. |
| A Festa de lançamento do Festival da Palavra acontecia sempre em casa da Sara e do Walter Gaskell. | Open Subtitles | ... (حفلة الـ (وورد فيست كانت تعقد دائما (فى منزل (سارة) و (والتر جاسكل |
| Sabia que o Terry se estava a marimbar para o Festival. | Open Subtitles | أعرف أن (تيرى) لا يأبه لـ(وورد فيست) بشىء |
| Naquela noite seria a abertura do Festival da Palavra, a "palratona" anual de 3 dias da universidade, dedicada a escritores e aspirantes. | Open Subtitles | ... (الليلة كان إفتتاح (وورد فيست الحفل السنوى للجامعة ... لمدة 3 أيام للكاتبين و الناشئين |
| Bem, não quero saber o que me chamaram desde que toquem "Fist of Rage". É uma boa canção. | Open Subtitles | لا آبه بذلك طالما سيغنون أغنية (فيست أوف ريدج) ، إنها أغنية جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 