| Ao Joe, o marido da Vicki, os que estavam aqui. | Open Subtitles | من جو، زوج فيكي. الناس الذين غادروا للتو هنا. |
| Vicki Vallencourt, eu estava pensando... como você é interessada em astrologia e coisas místicas, você vai apreciar isso. | Open Subtitles | فيكي فالينكورت لقد اكتشفت وبما أنك مهتمة بعلم الفلك والأشياء المبهمة كهذه فأنت قد تقدرين هذا |
| Vickie, o que acha da aposentação do Jake? | Open Subtitles | فيكي ، سيدة لاموتا كيف تشعرين بعد إعتزال جاك ؟ |
| É disso que gosto em ti. És sempre tão dura. | Open Subtitles | هذا ما يعجبني فيكي ، انت دائما صلبة وقوية |
| Tu é que és um boi! Dá o elmo ao Wickie! Tu prometeste! | Open Subtitles | أنت ثور إذا، حسنا أعطي فيكي قبعته التي وعدته بها |
| Já te disse, Kimo Sabe. Queres farra? Conquista já a Vikki! | Open Subtitles | سأُخبرُك، كيموسابي، أنت تُريدُ معجزة كبيرة، تجْعلُ فيكي تَحبُّك الآن |
| Noite passada, Vicki Pavalopolis viu vocês se beijando... na garagem do Denny. | Open Subtitles | الليلة الماضية ، فيكي بافالوبوليس رأتك تقبلي شفتيه فى حديقة دانى |
| Agora vai pôr a tocar o raio daquele disco da Vicki Carr e quando vier para a cama, não me toca. | Open Subtitles | .. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني |
| O Cavanaugh o Wyler, a Shapiro a Rika, a Vicki. | Open Subtitles | كافنوف ويلر ، شابيرو ريكا ، فيكي ما مقدار السلطه التي تحتاجها ؟ |
| Eu estou com Vicki Vallencourt, que está cuidando... dos deveres de Bobby Boucher neste importante jogo. | Open Subtitles | أنا مع فيكي فالينكورت التي تتولى مهام بوبي باوتشر بالسقاية في هذه المباراة الهامة |
| - Vicki, Eu te amo! - Whoo! Eu te amo, também, querido. | Open Subtitles | أنا احبك يا فيكي واو, أنا احبك ايضاً يا بوبي |
| A minha mulher Vickie e eu vamos casar-nos... | Open Subtitles | بالمناسبة ، أنا و زوجتي فيكي سنتزوج .. بماذا اتكلم ، يبدو اني بعيد عن الموضوع |
| A Vickie tinha outros namorados que devêssemos saber? | Open Subtitles | لقد فعلت فيكي أي أصدقائهن أخرى أننا في حاجة إلى معرفة؟ |
| Terry e Vickie no Norte, no Verão passado. | Open Subtitles | تيري , فيكي كنتما في الريف الصيف الماضي |
| Quando vi a Caroline, pensei em ti quando estavas grávida. | Open Subtitles | عندما رأيت كارولين لأول مرة فكرت فيكي عندما تحملين |
| É justo o que acabas de fazer, mas vou pensar em ti, bebé. | Open Subtitles | نعم , هذا ماكنت أريد أن أفعله ولكن سوف أفكر فيكي , حبيبتي |
| Wickie, meu rapaz. Porque é que isso te aconteceu? | Open Subtitles | فيكي يا بني لماذا كان عليك الصعود معنا |
| Wickie! Meu rapaz! Meu pequeno! | Open Subtitles | إبني فيكي حبيبي لقد إفتقدتك قليلا أنا سعيد للغاية أننا وجدناك |
| Desculpa, Peter, mas a Vikki não é a única rapariga para ti. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، بيتر، لكن فيكي لَيسَت البنتَ الوحيدةَ لَك |
| A Vikki está ali com um tipo. Não é um tipo qualquer. | Open Subtitles | فيكي هناك مَع أحد الرجال ذلك لَيسَ أحد الرجال |
| a Vicky e a Cristina abandonaram a galeria e decidiram ir jantar. | Open Subtitles | فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء |
| Gostas? - Viki. Viki, eu trato do Gray. | Open Subtitles | فيكي, فيكي, أستطيع التعامل مع جراي |
| Olá. Viky Ihling, por favor. | Open Subtitles | "مرحباً , اُريد "فيكي آيلايت أرجوكِ |
| Vick, leva-as daqui, por favor. | Open Subtitles | أخرجيهم من هنا يا فيكي رجاء, أخرجيهم من هنا |
| E então chegou o dia em que o futuro marido da Vicky, chegou de Nova Iorque. | Open Subtitles | و أتى الصباح الذي وصل فيه زوج فيكي العتيد من نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 