"فيلادلفيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Philadelphia
• Filadélfia
• Filadelfia
• Philly
• Phillies

Assistir o Philadelphia jogar hóquei no gelo não é um estimulante sexual.
راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي

Tu estás muito seguro. Virgil é um nome estranho para um preto de Philadelphia.
أنت واثق من نفسك يا فيرجيل الزنجي ذو الاسم السخيف القادم من فيلادلفيا

Havia cinco, mas o Philadelphia partiu às 6h00.
لقد كانو خمسة لكن فيلادلفيا غادرت من الصباح استخرج تقرير سـفن ألفا

Também partilhou connosco um documento único, a etiqueta de remessa que enviara as retinas de Washington DC para Filadélfia.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

Em 1989, se bem me recordo, eu estava em Filadélfia a visitar a minha namorada, e decidimos, assim do nada, ver este filme
في عام 1989 الطريقة التي اذكرها كنت في فيلادلفيا مع ازور صديقتي وقررنا من دون قصد أن نذهب لرؤية هذا الفيلم

O incomparavel e famoso Salão Sazerac , conhecido desde a Filadelfia ate São Francisco.
صالون زاكيراك المشهور والوحيد المعروف من فيلادلفيا الى فريسكو

Era melhor mandá-lo regressar. O Philadelphia está prestes a entrar num exercício da NATO, no Atlântico.
عميل جيبز ان فيلادلفيا الآن في طريقها لعمل مناورات مشتركة لحلف الناتو في الأطلسـي

Apanhei um comboio em Philadelphia, as minhas malas foram parar a Baltimore.
إستقليت قطار من فيلادلفيا و حقائبي ذهبت لبالتيمور

Tu disseste que estavas em Philadelphia em negocios na passada semana.
لقد قلت انك كنت في فيلادلفيا في رحلة عمل الاسبوع الماضي

Onde estiveste em Philadelphia em negocios na passada semana?
هل كنت في رحلة عمل في فيلادلفيا الاسبوع الماضي؟

Posso honestamente dizer que Philadelphia apoia-me.
أستطيع أن أقول بصراحة أن مدينة فيلادلفيا له ظهري.

É apenas justo que eu retribua a Philadelphia esse amor de volta.
وأعتقد أنه من حق الوحيد أن تبين لي فيلادلفيا أن الحب مرة أخرى.

"O Philadelphia Courier" diz que o Edison Davis esteve numa clínica de reabilitação com o vício de analgésicos e uma depressão.
ساعي فيلادلفيا قال أن إديسون ديفيس كان في منشأة لإعادة التأهيل بسبب الإدمان على مسكنات الألم والاكتئاب

O Tom não estava nem sequer perto de Philadelphia na noite em que o Frankie foi atingido.
لم يكن توم في أي مكان بالقرب من فيلادلفيا في ليلة اطلاق النار فرانكي

Dos Hamster Felizes Pós-escolar da Escola Primária de Springfield os Philadelphia 76ers escolhem Ralph Wiggum, para ala-pivô.
من سبرينغفيلد الابتدائية فرقة الهامستر السعيد بعد المدرسة نادي فيلادلفيا سيفنتي سكسرز يختار رالف ويجوم ' تقدم بقوة

Fui levado para Toronto, depois Filadélfia e depois para Nova Iorque.
أخذوني إلى ترونتو ومن ثم إلى فيلادلفيا وأخيراً إلى نيويورك

A última localização conhecida do Físico foi em Filadélfia, Pensilvânia, e o seu nome de código é "O Cordeiro".
آخر مكان معروف لعالم الفيزياء كان فيلادلفيا ، بنسلفانيا و اللقب الكودى للعميل المسئول عنه هو الحمل

Deixei Nova Iorque naquela tarde... e fui para Filadélfia...
غادرت نيويورك في تلك الليلة وانتقلت الى فيلادلفيا

Estamos à porta do Gabinete de Medicina Legal de Filadélfia.
نحن نَقِفُ الآن خارج المكاتبِ الطب الشرعي في فيلادلفيا.

Acredito que a caminho da Filadelfia.
اظن أنها بطريقها إلى فيلادلفيا

E neste canto, pesando 80 quilos, o ciclone de South Philly,
وفي هذه الزاوية بوزن 175 باوند إعصار جنوب فيلادلفيا

Da segunda vez que nos vimos, fomos correr, e os Phillies venceram os Dodgers por 7-5, no campeonato nacional.
- 26 المرّة الثانية، ذهبنا للركض و فاز فيلادلفيا '' على '' دوغرز '' 7 - 5 في الدوري ''