| - Empresta-me o seu elefante, Lucy? - Claro. | Open Subtitles | سيدي, هل لي أن أستعير فيلك لوسي بالتأكيد |
| O teu elefante disse que balearam o barco do comandante. | Open Subtitles | فيلك يقول أنه تم اطلاق النار على القارب |
| Se tiver de te ouvir falar mais sobre este malvado e estúpido elefante de pelúcia, vou dar-te um murro no pescoço. | Open Subtitles | إذا كان عليّ السماع اليّك تتحدث بشأن الغبي... اللعين فيلك المحشو بعد الأن سوف الكمك على رأسك |
| - Então eu sou filk? | Open Subtitles | -إذاً أنا "فيلك " |
| Olá, filk. É o Ray Tierney. | Open Subtitles | مرحبـاً, ( فيلك), معك (رايتيرني ) |
| - E o que é "filk"? | Open Subtitles | -ما هو "فيلك"؟ |
| Sr. Kham tornaste-te numa dor de cabeça por causa da porra do teu elefante. | Open Subtitles | "سيد "كام لقد سببت لي الألم جراء فيلك اللعين |
| Podes parar de chorar por causa da merda do elefante? | Open Subtitles | هل توقفت عن البكاء من اجل فيلك اللعين |
| Porque não levas o teu elefante? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ فيلك هناك؟ |
| Gostei do teu elefante. | Open Subtitles | أحببت فيلك |
| - És filk! | Open Subtitles | -أنت "فيلك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 