عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيما لو كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se estivesse no
| Eu continuaria na minha, se estivesse no teu lugar. | Open Subtitles | سأبقي الأمر لنفسي فيما لو كنت مكانك |
| Eu não seria tão duro comigo próprio, se estivesse no teu lugar. | Open Subtitles | لن أقسو على نفسي فيما لو كنت مكانك |