"فيما هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no que é
• enquanto ele

Também posso opinar no que é bom para ele. Está tudo bem.
تعرفين أنا ربما لدي رأي فيما هو جيد بالنسبة له أيضًا

Quando pensamos nisto, pensamos no que é necessário para que lavar as mãos passe a ser um hábito diário. Exige um financiamento sustentável para melhorar este comportamento.
وحين تفكرون في هذا، تفكرون فيما هو مطلوب لجعل غسيل الأيدي عادة يومية، هذا يحتاج لتمويل مستمر لتحسين هذا السلوك.

Uma vez por todas, porque não pensas no que é melhor para ele?
لمرة في حياتك لم لا تفكر فيما هو أفضل له؟

Tinha um pé na cama, o outro à volta das suas ancas enquanto ele me erguia pela cintura para que o meu outro pé ficasse apoiado na cómoda.
انا وضعت قدماً على السرير والاخرى طوقت بها وركيه فيما هو رفعني من الخصر بحيث ان قدمي الاخرى

É só sorrir educadamente enquanto ele fala sem parar.
فقط ابتسمي بأدب فيما هو يتحدث من دون توقف.

Mas precisamos que ele pense no que é melhor para ele, chegar a um acordo connosco ou nós tornarmos as coisas públicas.
نحتاج منه أن يفكر فيما هو أفضلله: يسوي الأمر معنا، وإلا نخرج للعامة

Tenho que pensar no que é melhor para eles, Gin.
يجب أنْ أفكّر فيما هو أفضل بالنسبة لهما يا جين.

Eu apenas estou tentando pensar no que é melhor para você
أنا فقط أفكر فيما هو فى مصلحتك

Querida, estou apenas a pensar no que é melhor para ti.
حبيبتي، أنا أفكر فيما هو أفضل لكِ

Meg, vamos apenas acalmar-nos e pensar no que é melhor.
(ميج)، دعينا فقط نهدأ و نفكر فيما هو الأفضل

concentra-te no que é importante agora.
ركزو فيما هو مهم الان

- Eu percebo, mas talvez devesses pensar no que é melhor para ele.
-أتفهّم ذلك، ولكن ... ربّما عليكِ التفكير فيما هو خير له

Tens metade da cidade à tua procura e uma vez que o Gabe já não está do nosso lado, acho que devemos pensar no que é melhor para ti, e não para nós.
نصف المدينة تبحث عنك الآن... وما دام (غايب) ليس إلى جانبنا بعد الآن أظنّ أنّ علينا التفكير فيما هو أفضل لك وليس لنا

As minhas mãos estavam no chão enquanto ele percorria as minhas costas com os dedos."
فيما هو مرر اصابعه اسفل ظهري