"فينج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Feng
• Fenig

De certeza que foi isso que disseram ao Long Feng antes de se virarem contra ele e juntarem-se a mim.
و أنا متأكدة تماماً أن هذا ما قلته لـ لونج فينج قبل أن تنقلبوا عليه و تنضموا إلي

Acho que é melhor para o Feng Shui pô-lo ali.
أعتقد بانة من الأفضل فينج شوي لو هو , هناك.

Acabei de contratar uma nova decoradora, obcecada por Feng shui.
هذا صحيح استأجرت مصممة ديكور جديدة سوم فينج شوي نت

No Feng shui, é a derradeira cor de poder, paixão e entusiasmo.
حوائط حمراء في فلسفة "فينج شواي"، هذا هو اللون الذي يعبر عن العاطفة و الاثارة

Os raios-x do Mr. Fenig mostram um objecto alojado no seu cerebelo.
الأشعة السينية للسيد " فينج " تظهر جسما موضوعا فى مخيخه

Max Fenig. Pertenço ao Comité Nacional de Investigação de Fenómenos Aéreos.
أنا " ماكس فينج " من اللجنة الوطنية لتحقيق الظواهر الجوية

Confinei-a à torre de Lei Feng.
. لقد احتجزتها " لتأخذها الآن إلى " لي فينج باغودا

Os demónios estão confinados à Torre de Lei Feng!
" الشياطين تم حجزها في " لي فينج باغودا .. لسنوات فقط

Diz-lhe que entro em contacto quando soubermos o que o Feng quer.
أخبرها أننا سنتواصل عندما نعرف مالذي يريده "فينج"

O Feng quer, ou seja, o Tusk quer. Mas não sabemos se Pequim quer.
"فينج" يريد ذلك، وهذا يعني أن "تسك" يريد ذلك، ولكن لا نعلم إذا كانت بكين تريد ذلك

O Feng pode ter apoio, mas acho que o Comité Permanente está dividido.
أنظر، "فينج" ربما يحظي بدعم لكن تخميني أن اللجنة الدائمة تنقسم

Falei com o Feng. As argolas de cebola.
تحدثت إلى "فينج"،إنه حلقات البصل الخاصة بك

Sr. Presidente, falei com o Sr. Feng há uma hora.
سيدي الرئيس، لقد تحدثت إل "فينج" قبل ساعة

- Ouve, Frank... Confias mais na palavra do Sr. Feng do que na minha, Raymond?
هل أنت على إستعداد أن تثق بكلمة "فينج" أكثر من كلمتي "رايموند"؟

Se o Feng representa mesmo os interesses do governo dele, porque diz uma coisa ao Raymond e a mim outra?
إذا كان "فينج" حقا يمثل مصالح حكومته لماذا يخبر "رايموند" بشيء وبخبرني بشيء آخر؟

O empreendimento dele com o Feng não é a nossa maior prioridade agora.
شراكته في المشروع مع"فينج" ليست أهم أولوياتنا في الوقت الحالي

O Dr. Feng acabou de dizer que não há casos novos.
الطبيب " فينج " يقول أنه لا توجد حالات أخرى جديدة

Feng shui não envergonha ninguém.
-لا -لا تشعري بالحرج إن كانت فينج شوي

O corpo do Fenig foi encontrado duas horas depois num contentor de carga.
أن جثة " فينج " وجدت بعد ساعتين فى حاوية بضاعة

Estás a dizer que o Max Fenig foi raptado?
هل تقول أن " ماكس فينج " إختطف ؟