"فيوليت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Violet
• Violette

Victor e Joey não estão aqui está manhã, Violet.
فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت

Violet Nottingham não vai sair com um pé rachado.
فيوليت نوتنغهام لن تواعد رجل صيانة يديه قذرتان

Violet, por favor, não voltes a discutir com ele.
أرجوك يا فيوليت لا تتشاجري معه بعد الآن

- És muito simpática em dizer isso. - E sei que a Violet será feliz.
ـ هذا لطف منك أن تقولي هذا ـ وأنا أعلم أن فيوليت ستكون سعيدة

Violet Beauregarde, que encontrou o terceiro Bilhete Dourado.
الآنسة فيوليت بيوريجارد، مكتشفة تذكرة وونكا الذهبية الثالثة

John e Violet decidiram unir-se nos sagrados laços do matrimónio, e estão aqui para o testemunhar perante Deus e os presentes e firmaram a sua união através da troca de alianças e da junção das suas mãos.
بقدر وفاق كلٌ من جون و فيوليت من أجل أن يعيشا معاً في رابط الزواج المقدس و بأنهما أقرا بذلك أمام الرب والملائكة

Nasceu a 1 7 de Julho de 1913, de Miss Phyllida Campion, uma filha chamada Violet.
انه فى يوم 13 يوليو 1913 قامت ..الانسة كامبيون بولادة .. ..طفلة أسمها فيوليت ..

A Violet assinou o seu bilhete de ida para a parede.
حسنا يافيوليت فيوليت فى طريقها الى الحائط

Chamo-me Violet Sanford. Acabei de mudar-me para Nova Iorque.
مرحبا انا فيوليت سانفورد حضرت نيويورك مؤخرا

Normalmente, não faço isto, Violet, mas tenho um bom pressentimento sobre si.
لا افعل هذا عادة يا فيوليت لكنى اشعر بكى

A seguir, temos uma jovem chamada Violet Sanford.
الشابة القادمة الان اسمها فيوليت سانفورد

A Violet Sanford trabalha aqui?
من فضلك هل تعمل فيوليت سانفورد هنا ؟ نعم انها على البار

Eu... Não vá. Quero uma foto sua a dançar com a Violet.
لا لن يمكنك الذهاب قبل ان التقط لك صورة مع فيوليت ترقصون

Miss Violet Sanford!
فى أول ظهور لها فى صالة بويرى الانسة فيوليت سانفورد

Essa é a velha Violet Nothingham, antes de me conhecer.
هذه فيوليت نوتنغهام القديمة يا صديقي قبل أن تلتقي بي , والاَن يعود الأمر لي

Violet gere o Empire hotel sózinha com o seu marido, Mickey.
فيوليت تدير إمبراطورية الفنادق مع زوجها ميكي نادل خدمة الغرف السابق

A Princesa Violet diz que não estou autorizada a ter brinquedos.
الأميرة "فيوليت" تقول بأنه ليس مسموح لي امتلاك العابي الخاصه.

Em todas as minhas viagens nunca encontrei um monstrinho tão horrível como a Princesa Violet de Tamarang.
"رايتشل" في كل أسفاري لم اجد وحش صغير اشد فظاعه من الأميرة "فيوليت" أميرة "تامارانج".

Tenho a Caixa e tratei da Violet de vez.
حصلت علي الصندوق، و اصلحت سلوك "فيوليت" للاحسن.

Espero que a prima Violet tenha recuperado de ontem à noite.
آمل أن إبنة العم "فيوليت" قد تعافت من ليلة أمس

A Violette tinha 12 anos e a Pauline 10.
فيوليت 12 عاماً. و باولين 10 أعوام.