"في أجسادنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no nosso corpo
• nos nossos corpos

Temos dois tipos de ADN no nosso corpo.
نتوفر في أجسادنا على نوعين من الحمض النووي.

Para fazer isso, primeiro quero falar sobre as toxinas ambientais no nosso corpo.
ولأفعل ذلك، أود أن أتحدث أولا عن سميات البيئة في أجسادنا.

Mas têm estruturas muito diferentes e comportam-se de modo muito diferente no nosso corpo.
لكنهما يختلفان جداً في البنية وطريقة تفاعلهما في أجسادنا.

Estas hormonas são semelhantes a hormonas que temos nos nossos corpos.
تلك الهرمونات مُشابهة للهرمونات الموجودة في أجسادنا

Irá haver capacidade invisível. Uma capacidade invisível nos nossos corpos, nos nossos cérebros e no ar.
ستكون هناك إمكانية غير مرئية . إمكانية كامنة في أجسادنا ، في عقولنا ، وفي الهواء .

O paradoxo aqui é que a consciência é apenas um interesse verdadeiro em tornarmo-nos íntimos com o que realmente acontece no nosso corpo e mente, a cada momento.
المفارقة هنا أن الوعي التام هو حول كوننا أصبحنا مهتمين فقط في الوصول الوثيق والشخصي مع ما يجري بالفعل في أجسادنا وعقولنا بين الفينة والأخرى.

Em conjunto, formam o microbioma intestinal, um rico ecossistema que desempenha uma série de funções no nosso corpo.
ومعًا تكون ميكروبيوم الأمعاء نظام بيئي غني يؤدي وظائف عديدة في أجسادنا.

E se estas criaturas fazem buracos no nosso corpo para, tipo, dar-nos informações?
ماذا لو وضعت هذه المخلوقات فتحات في أجسادنا ؟ ؟ لكي مثلاُ يزودنا معلومات ؟

Os enterros verdes ou naturais, que não usam embalsamento, são um passo na direção correta, mas não lidam com as toxinas existentes no nosso corpo.
عمليات الدفن الخضراء أو العادية، التي لايستخدم فيها التحنيط، تعتبر خطوة في الاتجاه الصحيح، لكنها لا تعالج السميات الموجودة في أجسادنا.

(Risos) (Aplausos) Sentimo-lo no nosso corpo, é algo físico para nós.
(ضحك) (تصفيق) فنحن نشعر بذلك في أجسادنا إنّها أمرٌ محسوسٌ بالنسبة لنا.

Isto porque, embora cada célula nos nossos corpos contenha o mesmo conjunto de genes, são ativados ou desativados diferentes misturas de genes em diferentes células.
هذا بسبب , مع أن كل خلية في أجسادنا تحتوي على نفس المجموعة من الجينات , الجينات المختلفة المتنوعة تضئ وتنطفئ في خلايا مختلفة .