| Vou ter contigo assim que puder. | Open Subtitles | أنا سوف تبتعد في أقرب وقت أستطيع. |
| Eu vou ter contigo, assim que puder. | Open Subtitles | - لا، لا، لا بأس سوف انضم إليك في أقرب وقت أستطيع |
| Junto-me a ti assim que puder. | Open Subtitles | سوف انضم إليك في أقرب وقت أستطيع |
| Eu volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت أستطيع |
| Vou para aí assim que puder. | Open Subtitles | وسوف يعود في أقرب وقت أستطيع. |
| Vou juntar-me a vocês assim que puder. | Open Subtitles | سأنضم لكم في أقرب وقت أستطيع. |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت أستطيع |
| Voltarei assim que puder. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت أستطيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 