"في أوقات أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Outras vezes

Outras vezes não são, e só temos probabilidades para diferentes resultados.
لكن في أوقات أخرى لم تكن كذلك، وتحصل على إحتمالات لنتائج مختلفة فقط.

Outras vezes, as pessoas reagem exactamente como achavas que iam/i
في أوقات أخرى ، تكون ردّة فعل الآخرين مطابقة لتوقعاتك

De Outras vezes, mudanças no eixo terrestre e na órbita tornaram os verões Árticos mais quentes.
في أوقات أخرى, التغيرات في محور الأرض و مدارها تجعل من صيف القطب أدفأ

Mas Outras vezes, faz muito mais sentido fazer coisas que são difíceis e menos agradáveis, para bem do conjunto da situação.
و في أوقات أخرى ، يبدو منطقيًا أكثر أن تعمل في شيء صعب و غير ممتع من أجل المنفعة الكبرى .

Quando estava recuperado destas visitas aos abismos, ficava diante do quadro às vezes detestando-o, e a si próprio, mas cheio Outras vezes, desse orgulho do individualismo que é metade da fascinação do mal.
و حين يتماثل للشفاء من زياراته إلى الهاوية كان يقف أمام اللوحة و يبغضها بغضاً شديداً و يبغض نفسه لكن في أوقات أخرى يكون مليئاً بفخر الفردية

Mas Outras vezes dizemos: "Isto não está certo".
لكن في أوقات أخرى نقول، "هذا خطأ."