| Eu não quero surpresas no primeiro dia como Director. | Open Subtitles | لا أريد أيّة مفاجآت في أوّل يوم لي كمدير |
| Mas mesmo assim não tenho de lhe atirar isto à cara no primeiro dia no dormitório triplo. | Open Subtitles | ما زلت لا أودّ أن أواجهها بعلاقتنا في أوّل يوم معًا بغرفتنا الجامعيّة الثلاثيّة. |
| Se te levar lá no primeiro dia porque te estás a sentir mal, vão suspeitar. | Open Subtitles | لو أدخلتك في أوّل يوم تشكو صُداعاً، فسيعلمون أنّ هُناك أمر غريب. |
| Veio-se embora no primeiro dia da ofensiva. Ele quis assim. | Open Subtitles | لقد غادر في أوّل يوم من الإعتداء ولمأسمعشيءعنه ! |
| no primeiro dia em Owl Creek Eu perdi um monte de bons amigos. | Open Subtitles | في أوّل يوم من معركة (آول كريك) خسرت الكثير من الأصدقاء (خليج البومة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 