"في إير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fei-er

De agora em diante, Yan Fei-er não será questionada sobre assuntos governamentais.
من الآن فصاعداً (يان في إير) لن تهتم بشؤون الحكم مجدداً

Se Yan Fei-er não cumprir com o juramento, então Da Yan Guo deverá escolher outro para o trono.
إنّ كانت (يان في إير) غير قادرة على إنجاز وعدها بلاد (يان جو) ستختار غيرها إستحقاقاً للعرش

Hoje, eu, Yan Fei-er, irei viver e morrer com as tropas. Não regressarei se não vencermos.
اليوم أنا (يان في إير) سأعيش أو أموت مع القوات, ولن نعود إنّ لم نفز

Zhu e Chen, todos os oficiais e generais, Yan Fei-er decidiu desistir do seu reinado,
زهو) و(تشين), وجميع المسؤؤولين والجنرالات قررّت (يان في إير) الإستسلام عن الملوكيّه

Se hoje não tens coragem de empunhar a espada, é como se não tivesses o direito de estar com Fei-er.
إنّ لم يكن لديك الشجاعة لإخراج سيفك اليوم هذا للتأكد أنك مؤهل للبقاء بجانب (في إير)

Eu, Yan Fei-er...
أنا (يان في إير) الملكة السادسة عشر لـ(يان جو)

Então ai o sonho será realidade, Yan Fei-er.
حينها سيكون مثل إسمك (يان في إير)

O que desejo sinceramente, é ser a Yan Fei-er que está no teu coração.
لكن ما آمله, أن تتذكرني كـ(يان في إير)

Yan Fei-er, cuidado!
(يان في إير) إحذري

Vais trazer a Fei-er e sair daqui. Quanto mais longe melhor.
أحضر (في إير) وأبتعد عن هنا

Fei-er! Fei-er!
(في إير), (في إير)!

Yan Fei-er.
(يان في إير)

Fei-er!
(في إير)

Fei-er.
(في إير)