"في اثناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Entretanto

Entretanto, preciso que vejas o conteúdo de todas aquelas caixas.
في اثناء ذلك الوقت احتاجك ان تفحص كل صندوق

Entretanto, o FBI retém a identidade do assassino que escapou a noite passada numa arriscada manobra de fuga.
و في اثناء ذلك تقوم المباحث الفيدراليه باخفاء شخصيه المشتبه به الذي فر ليله البارحه بعمليه هروب جرئيه

Entretanto, trouxe uma coisa para ti.
حسناً, لماذا لا تفكرين حول الموضوع في اثناء ذالك, لقد احضرة لك شيء ما

Entretanto, verifique se as crianças... não se estão a matar umas às outras!
في اثناء ذلك,لماذا انتِ لاتكوني متأكدة بأن هؤلاء الاولاد لا يقتل واحدهم مع الاخر,اموافقة؟

Entretanto, preciso de duas horas sozinha.
في اثناء ذلك، أحتاج ساعتين لوحدي.

Mas Entretanto, o tempo vai-se sumindo.
في اثناء ذلك فقط الوقت يمر بسرعة

Entretanto...
.في اثناء ذلك