| Há um código binário gravado na moldura que não se pode tirar. | Open Subtitles | هناك رمز ثنائي محفور في الإطار لا تقدر على تحريكه. ومنيهتم؟ |
| O senhor pintou-me o quadro. Agora ponha-o na moldura. | Open Subtitles | حسنا، صبغتني الصورة، وضعه الآن في الإطار. |
| Ouviste o Radcliffe... ele disse ter alguém no "Framework". | Open Subtitles | (سمعت(رادكليف (لقد قال أن لديه شخصا محبوسا في(الإطار |
| Tons de pele programados no "Framework". | Open Subtitles | ظلال لون البشرة تمت برمجتها في الإطار |
| Depois eu e o meu amigo estávamos quase a tocar no botão, mas o homem disse para não tocarmos, mas nós tocámos na mesma e escondemo-nos no pneu Gigante. | Open Subtitles | ثم كنتُ سأقوم أنا وصاحبي بالضغط عليها، ولكن الرجل أخبرنا ألا نفعل ذلك ولكننا فعلناها، وركضنا واختبأنا في "الإطار العملاق" |
| Tinha um prego no pneu. | Open Subtitles | وهُناك مفكّ براغي في الإطار. |
| Pondo este número em perspectiva, aqui está um gráfico que compara as quarenta mil espécies de aranhas com as 400 espécies de primatas. | TED | لتوضيح هذا الرقم في الإطار العام ، يقارن هذا الرسم بياني بين 40،000 نوع من العناكب بالـ 400 نوع من الرئيسيات. |
| Para colocar isso em perspectiva, esta barra vertical vermelha aqui marca a divergência temporal entre humanos e chimpanzés, há uns meros 7 milhões de anos atrás. | TED | لوضع ذلك في الإطار ,هذا الأحمر الخط العامودي هنا يمثل التغير في الوقت بالنسبة للبشرية من شمبانزي, تقريبا قبل سبعة ملايين سنة |
| E o tipo de prego na moldura não era fabricado até há 4 anos depois que a pintura foi feita. | Open Subtitles | و... نوع المسامير في الإطار لمْ يتم تصنيعها إلاّ قبل أربعة أعوام بعدما تمّ رسم هذه اللوحة. |
| Se ela agiu como disseste no "Framework", é melhor prevenir que remediar. | Open Subtitles | لقد فعلت أشياء سيئة في الإطار -يبدو أن السلامة أفضل من الأسف |
| O Radcliffe tentou retirar a dor às pessoas no "Framework". | Open Subtitles | رادكليف )حاول التخلص من ألم) (الناس في (الإطار |
| Sei que não posso fazer com que tudo aquilo que aconteceu no "Framework" seja corrigido, mas, pelo menos.... pelo menos desta forma... o Fitz pode voltar a ser como era antes. | Open Subtitles | أعلم أنه لا يمكنني جعل كل ما حدث في (الإطار) صوابا،لكن على الأقل على الأقل هكذا |
| Quem é que sabe o que é que a HYDRA estava a fazer no "Framework". | Open Subtitles | من يعلم ما كانت تفعله (هايدرا) في الإطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 