| Se calhar devias de pensar em ficar aqui. | Open Subtitles | ربما ينبغي لك التفكير في البقاء هنا |
| Eu pensei em ficar aqui durante algum tempo contigo, até o Chris chegar. | Open Subtitles | لذا، تعلمين، فكرت في البقاء هنا لبعض الوقت معك، تعلمين، لأنتظر وصول (كريس) إلى هنا. |
| Estou a pensar em ficar aqui. | Open Subtitles | أنا أفكر في البقاء هنا. |
| Se não queres ficar cá para sempre, tens de te apressar. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ ترغبين في البقاء هنا للأبد من الأفضل لكِ أن تُسرعي وتعودي |
| Também é teu chefe, se queres ficar cá, certo? | Open Subtitles | وهو رئيسك أيضاً، إذا كنت ترغب في البقاء هنا ، موافق؟ |
| Acho que vocês deviam considerar ficar por aqui alguns meses. | Open Subtitles | أعتقد بأنكما عليكما أن تفكرا في البقاء هنا لعدة شهور |
| Sinta-se à vontade em ficar por aqui. | Open Subtitles | لا تتردد في البقاء هنا |
| Espero que não estejas a pensar ficar cá. | Open Subtitles | أأمل ألاّ تفكّر في البقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 