"في التاسعة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de nove
• Tem nove anos

E a criança, um menino de nove anos, está no hospital.
هناك قس لقي مصرعه. والطفل، صبي في التاسعة من عمره،

Um dia, quando eu tinha cerca de nove anos, fomos a Roma.
بعدها، عندما أصبحت في التاسعة من عمري، ذهبنا إلى روما.

Não se discute com uma rapariga de nove anos. Chamamos nomes um ao outro.
لا تتشاجر مع فتاة في التاسعة من العمر تسخر منك

Já sabes que quando ela come doces, excita-se e pensa que Tem nove anos.
أنت تعلم أنها حينما تأكل الكثير من السكريات تصبح مُثارة و تعتقد أنها في التاسعة من عمرها مرة أخرى

Tem nove anos, e vive na Áustria.
,إنه في التاسعة من العمر .ويعيش في النمسا

Prometi à Vó de nove anos que a levava a pedir doces.
لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى

Coop, á um ano ela não tinha filhos, e agora é mãe de um rapaz de nove anos e três bebés.
كوب، خلال سنة هي تصبح من كونها غير أم الى ان تصبح أم الى فتى في التاسعة من عمره اضافة الى ثلاثة اطفال

Vi um menino de nove anos à porta da sua casa em chamas.
لقد شاهدت فتى في التاسعة من عمره يقف خارج بيته المحترق يشاهد الانفجارات

E ela, claro, como qualquer criança de nove anos, olhou para mim e perguntou, confusa: "O que é literacia?"
فقالت، وبطبيعة الحال، لكونها في التاسعة من عمرها، نظرت إلي وقالت بتساؤل، "ما هو محو الأمية؟"

Já vi um caso assim num paciente de nove anos.
رأيت حالة كهذه لطفل في التاسعة من عمره

Uma menina de nove anos parece tu?
طفلة في التاسعة من العمر ، ذكرتك بنفسك؟

Eu gosto da Vó de nove anos.
أنا أحب ماو ماو في التاسعة من عمرها

Todo o tipo de joguinhos para uma menina de nove anos.
كل اأنواع الألعاب المرحة لطفلة في التاسعة من عمرها!

- Uma rapariga de nove anos, creio.
فتاة في التاسعة من عمرها أعقتد.

Ele esteve debaixo de grande stress, para uma criança de nove anos.
لقد عانى من كمّ هائل من التوتر العصبي... بالنسبة لصبي في التاسعة من عمره.

Ela é uma menina de nove anos.
إنها طفلة في التاسعة من عمرها! أجل، وهي كذلك (درانج زورن).

Ela Tem nove anos. Mas talvez sim, sou uma mãe muito permissiva.
إنها في التاسعة من عمرها ولكن لعلها كانت تشرب لأنني أم متسامحة

Ele Tem nove anos, cabelo castanho claro.
إنه في التاسعة من عمره، ولون شعره بني فاتح

Que tipo de escuridão? Ela Tem nove anos.
أي نوع من الظلمات إن الفتاة في التاسعة من العمر