"في الثاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• No dia
• no segundo

O jogo do campeonato é No dia 12 de Novembro.
إن نزال البطولة في الثاني عشر من شهر نوفمبر.

Vamos ver se ela veio à escola No dia 2.
لنرى، إن كانت قدِمت للمدرسة في الثاني من أكتوبر

No dia 2 de julho de 2015, a vida dele acabou às mãos de um caçador de troféus.
في الثاني من يوليو/تموز عام 2015، انتهت حياته مبكّراً عندما قُتل على يد أحد صائدي الجوائز.

Certo, vamos comprar 60 no primeiro tempo e vamos cortar 30 no segundo.
حسناً, سوف نشتري 60 في الربع الأول وسوف نقتطع ثلاثين في الثاني

2400 m2 no primeiro andar, 1400 m2 no segundo.
انها 2،400 قدم مربع في الطابق الأول، 1،400 في الثاني.

Sérgio não está, regressa No dia 12.
سيرجيو سوف يعود في الثاني عشر ،من الشهر أنا أمه

Os meus amigos vão fazer-me uma festa de inauguração de casa, No dia 12.
إن أصدقائي سيقيمون لي حفلة لإنتقالي في الثاني عشر

No dia 2 de Novembro, em 1983... não saias da cama.
في الثاني من تشرين الثاني عام 1983 لا تنهضي من على الفراش

Certifique-se de que vai na Primeira Brigada quando sair No dia 22.
تأكد من أن يرحل مع اللواء الأول عندما يرحل في الثاني والعشرون

Mas não estávamos cá No dia 2.
لكننا لم نكن متواجدين هنا في الثاني من أكتوبر

Um deles tem o nome de Vijay Salgaonkar. Há um check-in a 2 de outubro e um check-out No dia 3, às 9h30.
لقد دخلوا الفندق في الثاني من أكتوبر وخرجوا منه في الثالث، الساعة 09:

Certo! No dia 2, depois do sermão, voltámos de autocarro No dia 3.
في الثاني من أكتوبر، ذهبنا للبرنامج الديني وفي الثالث عندما عدنا في الحافلة، كنت أنت المحصّل

- Não, hoje vim sozinho. - Está bem. Houve um sermão No dia 2, certo?
كان البرنامج الديني في الثاني من أكتوبر، لهذا العائلة كانت معي

Mas há um check-in na pousada No dia 2.
لكن، مسجل دخولهم في سجل الفندق في الثاني من أكتوبر وتذاكر الفيلم والحافلة في الثالث من أكتوبر، أليست هذه أصلية؟