"في الجبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na montanha
• nas montanhas
• em Mount

Voces tem disparos intar suficientes para apagar todo mundo na montanha... ..tres vezes mais, e suas armas de reserva.
لديك ما يكفي من السلاح الصاعق لضرب أي شخص في الجبل ثلاث مرات أخرى زائدا أسلحة الدعم

Mas talvez o caminho para a redenção não seja esconderes-te na montanha.
لكن لربّما طريقة دفع المرء ثمن أخطائه ليست بالإختباء في الجبل.

Foi ali que construíram o Mosteiro de S. Simão, uma igreja-gruta de 10 000 lugares que escavaram na montanha.
هناك حيث بنوا دير القديس سيمون، وهو كنيسة على شكل كهف تضم 10000 مقعد، قاموا بنحتها في الجبل ذاته.

Atravessando uma passagem nas montanhas. Estava frio e havia neve no chão.
أقطع ممراً في الجبل و الجو بارد و الثلج على الأرض

Eles estão lá em cima nas montanhas.
توقفوا إطلاق النار أنهم بين الصخور في الجبل

Vamos passar ao nosso especialista de ciências, Eric Parker em Mount Avalon em Washington.
دعنا نذهب إلى المحرّر إيريك علمنا باركر في الجبل أفالون، واشنطن.

Estavam perdidos. A confusão na montanha era total. Todas as histórias eram confusas, Muitas contradiziam-se.
فقد ضاعوا .. وقد أصبح الوضع مشوشاً في الجبل وقد غدت كُل الأنباء التي تصلنا متضاربة ومشوشة

General, o O'Neill - o outro tipo - não está na montanha.
سيدي، أونيل، الشخص الآخر ليس له أثر في الجبل

Se nos apanham de novo a minar na montanha, podem não ser tão graciosos.
إذا أمسكونا ننقب في الجبل ثانيا قد لا يكونوا لطيفون

Wonderland é a casa que toda a gente na montanha inteira gostaria que ardesse.
في وندرلاند هناك منزل كل شخص في الجبل كله يتمني ان يحرقه

Havia uma mulher na montanha. Sabia que estava lá pela flor.
كانت هنالك إمراة في الجبل تعرف بأنني جئت هنالك لأجل الزهور

Anteriormente, Marcus passou semanas na montanha e voltou para casa de mãos abanando.
فيالماضي، قضى ماركوس أسابيع في الجبل وعاد الى البيت خاوي اليدين

Diga-me uma coisa, o que aconteceu na montanha do Norte?
حسناً، أخبرني أمراً واحداً ما الذي كان يجري في الجبل الشماليّ؟

Há bastante movimento na montanha. Percebes agora?
يوجد الكثير من الحركة في الجبل الآن، أتفهم؟

Estas fotografias aéreas não indicam nenhum túnel na montanha.
هناك صور جوية لا تشير إلى نفق واحد في الجبل كله

Existem gemas na montanha que também eu desejo.
ثمّة جواهر في الجبل أرغب بها أيضاً

Existem gemas na montanha que também eu desejo.
هناك بعض الجواهر في الجبل,اريدها.

Os Mauzões já podem estar nas montanhas Peregrinas.
الشرّيرون يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في الجبل المُتَجوِّل.

Pensei que poderíamos ir... a algum lugar para fazer um pic-nic nas montanhas.
ظننت أن بإمكاننا الذهاب في نزهة في الجبل

Como eu disse, temos um amigo perdido nas montanhas. Irás ajudar-nos a encontrá-lo.
كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه

Sou o Mayor e a Lei em Mount Hermon quando é necessário, mas sou inevitavelmente o conselheiro espiritual da vila.
أنا رئيس بلدية والقانون في الجبل عندما هناك حاجة, ولكن أنا بشكل ثابت مستشار المدينة.