| Nos episódios anteriores... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من شؤون سرية |
| Nos episódios anteriores... | Open Subtitles | في الحلقة الماضية من عملاء شيلد |
| Fomos apresentados pela primeira vez ao homem de preto No episódio "Piloto". | Open Subtitles | ربما أوّل تعريفٍ للرجل بالزي الأسود كانَ في الحلقة التّمهيدية ذاتِها |
| Tinhas mesmo de mostrar as mamas No episódio 11? | Open Subtitles | في الحلقة 11 هل اضطررت لإخراج ثدييك ؟ |
| Anteriormente em Pretty Little Liars... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات |
| Tradução e Legendagem Ana Matos / MOVIOLA Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | إلى اللقاء في الحلقة القادمة الحلقة الحادية عشرة بعنوان: |
| Todos sabem que às vezes quando os desenhos animados morrem, voltam logo na semana a seguir. | Open Subtitles | أطفال، نعلم أن شخصيات الكرتون أحياناً عندما تموت، تعود في الحلقة المقبلة. |
| Na verdade, tenho uma pista muito boa, vou manter-te informado. | Open Subtitles | لدي خيط واعد بصراحة لذا سأبقيك في الحلقة |
| Nos episódios anteriores: | Open Subtitles | في الحلقة السابقة |
| Nos episódios anteriores: | Open Subtitles | في الحلقة السابقة |
| Nos episódios anteriores: | Open Subtitles | في الحلقة السابقة |
| Nos episódios anteriores: | Open Subtitles | في الحلقة السابقة |
| Nos episódios anteriores: | Open Subtitles | في الحلقة السابقة |
| Nos episódios anteriores: | Open Subtitles | في الحلقة السابقة |
| Sim, No episódio piloto original, eu é que era o protagonista. | Open Subtitles | نعم في الحلقة الاولي الاصلية كنت انا النجم |
| Aí está por que não entras No episódio piloto. | Open Subtitles | لهذا السبب لست في الحلقة الأولى |
| Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من بريتي ليتل لايرز 2 00: 00: 02,165 |
| Anteriormente em Warehouse 13... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من المستودع رقم 13 |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | نلقاكم إن شاء الله في الحلقة المقبلة دمتم بخير |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | إلى اللقاء في الحلقة القادمة "لا تنظر للوراء" Revealed مع تحياتي |
| Se não viram, vejam agora o que se passou na semana passada em Shameless. | Open Subtitles | هذا ما حدث في الحلقة الماضية من " بلا حياء " |
| Também não estou informado sobre isso. | Open Subtitles | أنا لستُ في الحلقة على هذه المعلومات أيضًا. |
| Legendas originais em PT-BR por legendas.em.série Tradução para português (PT-PT) por mpenaf | Open Subtitles | "tito" تامر مصطفى ترجمة - إلى اللقاء في الحلقة القادمة - |
| É um mistério como as estrelas no anel exterior estão ali apenas a flutuar de uma maneira tão ordenada. | TED | إنه لغز محير، كيف لهذه النجوم في الحلقة الخارجية أن تطوف على السطح بشكل منتظم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 