Discover our services in

    "في الحلقة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Nos episódios
        
    • No episódio
        
    • Anteriormente em
        
    • sincronizadas por
        
    • na semana
        
    • informado
        
    • mpenaf
        
    • no anel
        
    Nos episódios anteriores... Open Subtitles في الحلقة السابقة من شؤون سرية
    Nos episódios anteriores... Open Subtitles في الحلقة الماضية من عملاء شيلد
    Fomos apresentados pela primeira vez ao homem de preto No episódio "Piloto". Open Subtitles ربما أوّل تعريفٍ للرجل بالزي الأسود كانَ في الحلقة التّمهيدية ذاتِها
    Tinhas mesmo de mostrar as mamas No episódio 11? Open Subtitles في الحلقة 11 هل اضطررت لإخراج ثدييك ؟
    Anteriormente em Pretty Little Liars... Open Subtitles في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات
    Tradução e Legendagem Ana Matos / MOVIOLA Ripadas e sincronizadas por: Open Subtitles إلى اللقاء في الحلقة القادمة الحلقة الحادية عشرة بعنوان:
    Todos sabem que às vezes quando os desenhos animados morrem, voltam logo na semana a seguir. Open Subtitles أطفال، نعلم أن شخصيات الكرتون أحياناً عندما تموت، تعود في الحلقة المقبلة.
    Na verdade, tenho uma pista muito boa, vou manter-te informado. Open Subtitles لدي خيط واعد بصراحة لذا سأبقيك في الحلقة
    Nos episódios anteriores: Open Subtitles في الحلقة السابقة
    Nos episódios anteriores: Open Subtitles في الحلقة السابقة
    Nos episódios anteriores: Open Subtitles في الحلقة السابقة
    Nos episódios anteriores: Open Subtitles في الحلقة السابقة
    Nos episódios anteriores: Open Subtitles في الحلقة السابقة
    Nos episódios anteriores: Open Subtitles في الحلقة السابقة
    Sim, No episódio piloto original, eu é que era o protagonista. Open Subtitles نعم في الحلقة الاولي الاصلية كنت انا النجم
    Aí está por que não entras No episódio piloto. Open Subtitles لهذا السبب لست في الحلقة الأولى
    Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"... Open Subtitles في الحلقة السابقة من بريتي ليتل لايرز 2 00: 00: 02,165
    Anteriormente em Warehouse 13... Open Subtitles في الحلقة السابقة من المستودع رقم 13
    Ripadas e sincronizadas por: Open Subtitles نلقاكم إن شاء الله في الحلقة المقبلة دمتم بخير
    Ripadas e sincronizadas por: Open Subtitles إلى اللقاء في الحلقة القادمة "لا تنظر للوراء" Revealed مع تحياتي
    Se não viram, vejam agora o que se passou na semana passada em Shameless. Open Subtitles هذا ما حدث في الحلقة الماضية من " بلا حياء "
    Também não estou informado sobre isso. Open Subtitles أنا لستُ في الحلقة على هذه المعلومات أيضًا.
    Legendas originais em PT-BR por legendas.em.série Tradução para português (PT-PT) por mpenaf Open Subtitles "tito" تامر مصطفى ترجمة - إلى اللقاء في الحلقة القادمة -
    É um mistério como as estrelas no anel exterior estão ali apenas a flutuar de uma maneira tão ordenada. TED إنه لغز محير، كيف لهذه النجوم في الحلقة الخارجية أن تطوف على السطح بشكل منتظم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more