| Quem sabe se nos havemos de rir no além? | Open Subtitles | من يعلم ، لربمـا سنرفلُ بالنعيم في الحياة الآخرة ؟ |
| Juro que vou encontrar-te no além e vou pôr o Careless Whisper a bombar à tua janela. | Open Subtitles | أقسم إنني سأجدك في الحياة الآخرة وسأشغل "كيرلس ويسبر" تحت نافذتك |
| Quem sabe o que há no além para uma mera humana como a Maggie James? | Open Subtitles | طبعًا تعلم ما ينتظر إنسانة مثل (ماجي) في الحياة الآخرة. |
| Pede desculpa ao grande Hanzo na outra vida! | Open Subtitles | يمكنكي الاعتذار لهانزو العظيم في الحياة الآخرة |
| Tal como vou abraçar a Naevia, quando regressar aos meus braços na outra vida. | Open Subtitles | كما سأعتنق (نيفيا) حينما تعود إلى ذراعيّ في الحياة الآخرة. |
| Por falar no Abe, se o vires no além, manda-lhe lembranças minhas. | Open Subtitles | وعلى ذِكر (آيب)، إن رأيتِه في الحياة الآخرة فأبلغيه سلامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 