"في الحياة الآخرة" - Traduction Arabe en Portugais

• no além
• na outra vida

Quem sabe se nos havemos de rir no além?
من يعلم ، لربمـا سنرفلُ بالنعيم في الحياة الآخرة ؟

Juro que vou encontrar-te no além e vou pôr o Careless Whisper a bombar à tua janela.
‫أقسم إنني سأجدك في الحياة الآخرة ‫وسأشغل "كيرلس ويسبر" تحت نافذتك

Quem sabe o que há no além para uma mera humana como a Maggie James?
طبعًا تعلم ما ينتظر إنسانة مثل (ماجي) في الحياة الآخرة.

Pede desculpa ao grande Hanzo na outra vida!
يمكنكي الاعتذار لهانزو العظيم في الحياة الآخرة

Tal como vou abraçar a Naevia, quando regressar aos meus braços na outra vida.
كما سأعتنق (نيفيا) حينما تعود إلى ذراعيّ في الحياة الآخرة.

Por falar no Abe, se o vires no além, manda-lhe lembranças minhas.
وعلى ذِكر (آيب)، إن رأيتِه في الحياة الآخرة فأبلغيه سلامي