| Quem me queimou deu uma espingarda específica a um atirador, um cartão de acesso a este edifício e enviou-o à sala de conferências no quarto andar. | Open Subtitles | الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية متخصصة لقناص أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع |
| Se o não fizermos, alguém o faz, se calhar lá em baixo no quarto andar. | Open Subtitles | إذا لم نعمل هذا,شخصاً آخر سيفعلها ربما تحت في الطابق الرابع |
| no quarto andar, no dormitório, a mãe coloca uma almofada azul sobre a cama. | Open Subtitles | في الطابق الرابع ، في غرفة النوم، الأم تضع وسادة زرقاء على السرير. |
| Só há na máquina do quarto andar. - Dia concorrido? | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليه فقط من آلة البيع فوق في الطابق الرابع |
| Tive que desligar. Encontro-vos no quarto piso. | Open Subtitles | كان علي اغلاق جهاز اراكم في الطابق الرابع |
| Encontro-vos no quarto andar, rapazes. | Open Subtitles | سنقابلكم في الطابق الرابع يا شباب |
| Quem me queimou deu uma espingarda específica a um atirador, um cartão de acesso a este edifício e enviou-o à sala de conferências no quarto andar. | Open Subtitles | الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع |
| As imagens térmicas indicam uma fonte de calor no quarto andar. | Open Subtitles | المسح يؤكّد وجود حرارة في الطابق الرابع |
| Temos um novo, no quarto andar. | Open Subtitles | لدينا جثة جديدة، في الطابق الرابع. |
| Muito bem, a sala secreta fica no quarto andar. | Open Subtitles | حسناً، الغرفة السرية في الطابق الرابع. |
| Estamos no quarto andar. Do que estás a falar? | Open Subtitles | لا، نحن في الطابق الرابع عما تتحدثين؟ |
| Lillian DePaul. Uma das suas felizes seguidoras no quarto andar. | Open Subtitles | إحدى توابعك السعيدة في الطابق الرابع. |
| Experimenta a exposição do H.G. Wells no quarto andar. | Open Subtitles | جرّبي معرض (آيتش جي ويلز) في الطابق الرابع. |
| A exposição russa é no quarto andar. | Open Subtitles | المعرض الروسي في الطابق الرابع. |
| Há outra casa de banho no quarto andar. | Open Subtitles | هناك حمام أخر للرجال في الطابق الرابع. |
| Está no quarto andar. | Open Subtitles | أنت الآن في الطابق الرابع. |
| A casa da Wittman é no quarto andar. | Open Subtitles | شقة ويتمان في الطابق الرابع |
| "Que estás no quarto andar." | Open Subtitles | الذي في الطابق الرابع |
| Disseram-me que vai usar o bloco operatório do quarto andar. | Open Subtitles | لدي معلومه من أجلك, سوف تستخدمين غرفه العمليات في الطابق الرابع. |
| Tem de colocar isto nos lavabos do quarto andar, no cacifo 715. | Open Subtitles | عليكِ أن تضعِ هذه في غرفة ملابس الجراحة في الطابق الرابع, الخزانة رقم 715. |
| Toda a gente do quarto andar sabe. | Open Subtitles | الجميع في الطابق الرابع يعرف ذلك |
| Há uma enfermeira chamada Sheila no quarto piso. | Open Subtitles | استلقي هناك ممرضة تدعى شيلا في الطابق الرابع . استدعوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 